Tolkien And Shakespeare: Essays on Shared Themes And Language (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy)
Average customer rating: Not rated
    Tolkien And Shakespeare: Essays on Shared Themes And Language (Critical Explorations in Science Fiction and Fantasy)

    Manufacturer: McFarland & Company, Inc., Publishers
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
    Literary TheoryLiterary Theory | History & Criticism | United States | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Essays | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Literature & Fiction | Subjects | Books | Classics | Comic | Contemporary | Literary
    GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
    LinguisticsLinguistics | Words & Language | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
    All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    Similar Items:
    1. Roots and Branches Roots and Branches
    2. Tolkien and Modernity 1 Tolkien and Modernity 1
    3. Tolkien and Modernity 2 Tolkien and Modernity 2
    4. Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 4 Tolkien Studies: An Annual Scholarly Review, Volume 4
    5. Inside Language Inside Language

    ASIN: 0786428279

    Product Description

    Tolkien and Shakespeare: one a prolific popular dramatist and poet of the Elizabethan era, the other a twentieth-century scholar of Old English and author of a considerably smaller body of work. Though unquestionably very different writers, the two have more in common than one might expect. These essays focus on the broad themes and motifs which concerned both authors. They seek to uncover Shakespeare's influence on Tolkien through echoes of the playwright's themes and even word choices, discovering how Tolkien used, revised, updated, "corrected," and otherwise held an ongoing dialogue with Shakespeare's works.

    The depiction of Elves and the world of Faerie, and how humans interact with them, are some of the most obvious points of comparison and difference for the two writers. Both Tolkien and Shakespeare deeply explored the uses and abuses of power with princes, politics, war, and the lessons of history. Magic and prophecy were also of great concern to both authors, and the works of both are full of encounters with the Other: masks and disguises, mirrors that hide and reveal, or seeing stones that show only part of the truth.
    Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, Film and Fiction
    Average customer rating: Not rated
      Women as Hamlet: Performance and Interpretation in Theatre, Film and Fiction
      Tony Howard
      Manufacturer: Cambridge University Press
      ProductGroup: Book
      Binding: Hardcover

      GeneralGeneral | Theater | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
      History & CriticismHistory & Criticism | Theater | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
      ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
      Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
      Look Inside Fiction BooksLook Inside Fiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
      ASIN: 0521864666

      Book Description

      The first Hamlet on film was Sarah Bernhardt. Probably the first Hamlet on radio was Eve Donne. Ever since the late eighteenth century, leading actresses have demanded the right to play the role - Western drama’s greatest symbol of active consciousness and conscience. Their iconoclasm, and Hamlet’s alleged ‘femininity’, have fascinated playwrights, painters, novelists and film-makers from Eugène Delacroix and the Victorian novelist Mary Braddon to Angela Carter and Robert Lepage. Crossing national and media boundaries, this book addresses the history and the shifting iconic status of the female Hamlet in writing and performance. Many of the performers were also involved in radical politics: from Stalinist Russia to Poland under martial law, actresses made Hamlet a symbol of transformation or crisis in the body politic. On stage and film, women reinvented Hamlet from Weimar Germany to the end of the Cold War. This book aims to put their half-forgotten achievements centre-stage.
      Concise Companion to Shakespeare on Screen (Concise Companions to Literature and Culture)
      Average customer rating: Not rated
        Concise Companion to Shakespeare on Screen (Concise Companions to Literature and Culture)

        Manufacturer: Blackwell Publishing, Incorporated
        ProductGroup: Book
        Binding: Hardcover

        AdaptationsAdaptations | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        History & CriticismHistory & Criticism | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
        ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        ASIN: 1405115106

        Book Description

        This Concise Companion presents a multidisciplinary range of approaches to a vast multimedia subject, Shakespeare on screen.

        The book's contributors use the latest thinking from cultural studies, communications, and comparative media, in dialogue with literary, theatrical, and filmic approaches, in order to push the field forward. They consider Shakespeare on screen not only as a set of finished products but also as a process. For this reason, the volume is organized around topics such as authorship and collaboration, theatricality, sex and violence, globalization, and history.

        The Concise Companion offers readers a variety of accessible routes into Shakespeare on screen and supports further study of the subject through the inclusion of a bibliography, a chronological chart, and a thorough index. At the same time, it serves as a focal point for exploring fundamental issues in the study of literature and culture more broadly, such as the relationships between elite and popular culture, art and the marketplace, text, image, and performance.
        Shakespeare in Love: A Screenplay
        Average customer rating: 5 out of 5 stars
        • Fabulous...
        • LOVE IS A STORM OF WORDS AND THUNDER
        • Viola and Will what an item!
        • Shall I Compare Thee To A Summers Day
        • HOW COULD IT NOT GET BEST PICTURE
        Shakespeare in Love: A Screenplay
        Marc Norman , and Tom Stoppard
        Manufacturer: Miramax
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        ScreenplaysScreenplays | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        ScreenwritingScreenwriting | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        Movie Tie-InsMovie Tie-Ins | Genre Fiction | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        Similar Items:
        1. GOOD WILL HUNTING: A SCREENPLAY GOOD WILL HUNTING: A SCREENPLAY
        2. Four Weddings and a Funeral: The Screenplay for the Smash Hit Comedy Four Weddings and a Funeral: The Screenplay for the Smash Hit Comedy
        3. When Harry Met Sally. . . When Harry Met Sally. . .
        4. Love Actually Love Actually
        5. American Beauty: The Shooting Script (Newmarket Shooting Scripts) American Beauty: The Shooting Script (Newmarket Shooting Scripts)

        ASIN: 0786884851

        Amazon.com

        Tom Stoppard has always had an ear for the Bard, stretching back to his surreal and hilarious early plays Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Dogg's Hamlet, and Cahoots Macbeth. For those who have already seen the film Shakespeare in Love, this screenplay offers a chance to savor Stoppard's exuberant collaboration with the renowned screenwriter Marc Norman. The result gives us, among many other things, a dog, Hamlet, Kit Marlowe, Elizabeth I, and probably one of the best screenplays in modern cinema based on Shakespeare.

        The pace of the script, from its opening long shot of London in 1593 to the final shot of Viola walking off into her brave new world, is breathtaking. The verbal fireworks and Shakespearean borrowings are not only worthy of the Bard himself, but perfectly re-create the conditions of the Elizabethan theater. The jokes and allusions fly thick and fast, often straining the agility of even the most nimble Shakespeare scholar, but at the heart of the screenplay is both a compelling love story and an ingenious perspective on the inspiration behind both Romeo and Juliet and Twelfth Night. A wonderful piece of writing--long may Shakespeare in Love keep the Bard in fashion! --Jerry Brotton, Amazon.co.uk

        Book Description

        The screenplay to the critically acclaimed film which New York Newsday called one of the funniest, most enchanting, most romantic, and best written tales ever spun from the vast legend of Shakespeare. Marc Norman and renowned dramatist, Tom Stoppard have created the best screenplay of the year according to the Golden Globes and the New York Film Critics Circle.

        Customer Reviews:

        5 out of 5 stars Fabulous..........2000-06-05

        ...particularly if you are one of those people who think Shakespeare is boring or too difficult (most of us remember the NIGHTMARE of getting through one play at school, right?). Well, kiss boredom goodbye, banish your nightmares and prepare for a TREAT! This is funny, intelligent, fast-paced and heartbreaking, all at the same time - rather like Shakespeare, in fact!

        5 out of 5 stars LOVE IS A STORM OF WORDS AND THUNDER.......2000-05-24

        Marc Norman and Tom Stoppard wrote the screenplay of Shakespeare in Love. The film is marvellous and so powerful that no one can resist that love drama. The story of Romeo and Juliet is itself so frightfully emotional that no one can resist the charm of the tragedy and the pain of the love story. So many artists, in so many genres and arts, have tried themselves at adapting this story, this play, this tragedy to their stages or screens or canvasses, and all have been inspired so deeply by Shakespeare's story that Romeo and Juliet have become a true galaxy of masterpieces and stars. The latest ever produced is Shakespeare in Love and the screenplay is richer, more poignant and freer than the images of the film. The screenplay is enriched with stage directions that are so brilliant, so precious that the text, the dialogue, what is going to become the words of the actors, is enhanced and beautified by them. After a while we don't even know what is the gem and what is the golden bed that carries the gem. The screenplay is by itself a work of art, a masterpiece, and the film, if you watch it again afterwards, finds tremendous new meanings and undeemable finesse in the recollections you may have kept of all those lines that are not said, that are not shown, that are at best translated into images, settings, flying visual impressions that the words of the stage directions anchor in your memory, your heart and your brain with delicate tendrils that cannot break anymore. Any lover of Shakespeare, any lover of literature, any lover of love dramas and hate tragedies must read that screenplay to see how laughter and tears can intermingle in an unbreakable alliance. Dr Jacques COULARDEAU, Universities of Paris, IX and II.

        5 out of 5 stars Viola and Will what an item!.......2000-01-31

        I truly love this book! It shows passion,love,comedy,and history.The movie, Shakespeare in Love is my favorite movie, so I loved this book!

        5 out of 5 stars Shall I Compare Thee To A Summers Day.......2000-01-04

        If you're a sucker for Shakespeare, like me, I would defenately bye this book. I had a proffessor who told me once that people go to the movies to escape from reality. This movie supports that statement. When I watch this movie or read the screenplay I fall into another time were love is the object your heart longs for most. One thing I like about this movie is how it brings facts into a fictional affair. The "actors" portrayed in this movie really did exist and they played in the very theatres dipicted; I love that! Marlowe, Shakespeare's "enemy" was really stabbed in a bar fight and there are many more factual things about the movie. I also like how the writers made it so that Will Shakespeare gave Viola the sonnet Shall I Compare Thee To A Summers Day and incorporated Romeo and Juliet into the movie. Sheer genious! And a great tear jerker! Wonderfully acted and written. It makes you fall in love with a time period almost forgotten. I simply loved it!

        5 out of 5 stars HOW COULD IT NOT GET BEST PICTURE.......1999-11-10

        This movie showed us what true love really is. One person said "Ryan should have gotten best pic". Well, Red Line was way much better than that pic becuase it explored emotions and showed the feelings of each character. Ryan...good effects. Shakespeare In Love is well written and well acted. It is a love story that is never told. Just like our own lives.
        Romeo and Juliet (Shakespeare in Production)
        Average customer rating: 5 out of 5 stars
        • Romeo & Juliet on stage, not just on page
        Romeo and Juliet (Shakespeare in Production)
        William Shakespeare
        Manufacturer: Cambridge University Press
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        Greek & RomanGreek & Roman | Drama | Literature & Fiction | Subjects | Books
        Shakespeare, WilliamShakespeare, William | ( S ) | Playwrights, A-Z | Drama | Literature & Fiction | Subjects | Books
        LiteraryLiterary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
        ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Shakespeare, William | ( S ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
        PaperbackPaperback | Shakespeare, William | ( S ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Theater | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        History & CriticismHistory & Criticism | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
        Look Inside Fiction BooksLook Inside Fiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
        ASIN: 0521667690

        Book Description

        Romeo and Juliet has always been one of Shakespeare's most popular plays on stage and film. This edition provides the full text of the play as well as a thorough account of its production history, equally useful for the scholar, actor and director. The introduction examines major changes over four centuries of theatrical production. The commentary provides detailed examples of how different performers, from Henry Irving and Ellen Terry to Leonardo DiCaprio and Claire Danes, have brought life and death to Shakespeare's star-crossed lovers.

        Customer Reviews:

        5 out of 5 stars Romeo & Juliet on stage, not just on page.......2006-08-28

        Whereas standard editions of Romeo and Juliet focus primarily on thematic issues, textual variants, patterns of imagery, literary sources, biographical issues, etc., this volume (like the others in this series) examines its history in performance. Its amazingly thorough, 85-page, nicely illustrated introduction traces the play's long, fascinating, often bizarre stage history with details that are little-known and hard to find elsewhere: the fact that most actors playing the lead roles were well over the appropriate age of the lead characters (one of the oldest, an American, was still playing it at 65, to a Juliet who was 57); that no cast list of the original production survives, so no one knows who first played Romeo (speculation centers on Richard Burbage as Romeo, perhaps with Shakespeare as Friar Lawrence); that the Victorians often cast women as Romeo, with at least one playing opposite her sister as Juliet; that a notable 18th century actor, aged 41, played Romeo opposite his own young daughter (much to audience disdain); and so on. There is also a history of musical adaptations of it, film versions of it, renditions of it in languages other than English, as well as versions that altered Shakespeare's ending so that the young lovers could at least see each other (and sometimes sing a duet) in the tomb before dying. The text of the play is also presented with copious annotations, though they again emphasize stage presentation rather than theme, allusion, or literary explication. Thus, although this would not be the best choice for those who are reading the play for the first time (and is not priced for that market), it is indispensable for those interested in performance history--whether directors, actors, scholars of stage history, or just curious readers seeking a new and fascinating perspective on a play that, for many, has come to seem entirely too familiar. This is an example of scholarship at its absolute finest--lucidly written, dazzling in its thoroughness, amazing in its discoveries, astonishing in its implications, and even extremely much fun to read.
        Shakespeare After Mass Media
        Average customer rating: 5 out of 5 stars
        • A scorching corker of joy
        Shakespeare After Mass Media

        Manufacturer: Palgrave Macmillan
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        AdaptationsAdaptations | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        History & CriticismHistory & Criticism | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        Popular CulturePopular Culture | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
        Media StudiesMedia Studies | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Literature & Fiction | Subjects | Books | Classics | Comic | Contemporary | Literary
        GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
        ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
        Look Inside Fiction BooksLook Inside Fiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
        All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        Similar Items:
        1. Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford Shakespeare Topics) Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford Shakespeare Topics)

        ASIN: 0312294549

        Book Description

        Shakespeare in mass media particularly film, video, and television is arguably the fastest growing research agenda in Shakespeare studies. Shakespeare after Mass Media provides both students and scholars with the most comprehensive resource available on the market for studying the extraordinary afterlife of Shakespeare's plays in a wide range of media. From marketing to electronic Shakespeares, comics to romance novels, Star Trek to Kenneth Branagh, radio and popular music to Bartlett's Quotations, the contributors explore the contemporary cultural significance of Shakespeare with theoretical sophistication and accessible writing.

        Customer Reviews:

        5 out of 5 stars A scorching corker of joy.......2002-02-19

        There are lots of academic studies of Shakespeare in popular culture coming out at the moment, but many are written by people who wouldn't know popular culture if it banged on their door trying to sell them cookies. The contributors to this volume are intelligent deep cultured people but listen this does not HAVE to mean you don't know how the mass market thinks, and this team does. Laurie Osborne is divine on Shakespeare in Harlequin romances and Burt is at his leg-biting best on the strange eery tameness of Taymor's *Titus* movie. This book really advances the argument about what and how Shakespeare means in America today -- buy it.
        Shakespeare on Film (Inside Film)
        Average customer rating: 5 out of 5 stars
        • Superior and affordable
        Shakespeare on Film (Inside Film)
        Judith Buchanan
        Manufacturer: Longman
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        AdaptationsAdaptations | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
        All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        Arts & PhotographyArts & Photography | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        EntertainmentEntertainment | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        Similar Items:
        1. A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television A History of Shakespeare on Screen: A Century of Film and Television
        2. The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge Companions to Literature) The Cambridge Companion to Shakespeare on Film (Cambridge Companions to Literature)
        3. Interpreting Shakespeare On Screen Interpreting Shakespeare On Screen
        4. Shakespeare, The Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video Shakespeare, The Movie: Popularizing the Plays on Film, TV, and Video
        5. Henry V Henry V

        ASIN: 0582437164

        Customer Reviews:

        5 out of 5 stars Superior and affordable.......2006-02-13

        The author gives a very in-depth and insightful discussion of film adaptations of Shakespeare. Buchanan also covers well the theoretical issue of adapting a script written for the theater to cinema: theater and film are different mediums with different tools of expression, and Buchanan is highly sensitive to these differences. Most books on this subject consist merely of quick and dirty summaries of popular films. Buchanan, on the other hand, gives detailed and scholarly analysis by a professor of film in England. I especially liked the analysis of silent film Shakespeare; in fact, Buchanan really helped me to understand and appreciate these works. Rather than trying to review the entire field of Shakespeare films, she gives detailed and in-depth analysis of selected topics. There is a an excellent chapter on the Japanese director's Akira Kurosawa's excellent Shakespeare films; another on Kenneth Branagh's works, Hollywood revisions of Shakespeare such as Forbidden Planet (The Tempest), versions of Midsummer Night's Dream and The Tempest, and finally self-referential Shakespeare films such as Peter Greenaway's Prospero's Books and Julie Taymor's Titus. The discussion of Baz Luhrmann's Romeo+Juliet is especially brilliant. I would have liked to see discussions of great Shakespeare directors Orsen Welles, Franco Zeffrelli, and their films, but you can't have everything. The writing, btw, is scholarly and learned but still very clear--a model of academic writing. And the price, for an academic textbook, is very affordable. Kudos to Judith Buchanan, Longman publishers, and their excellent "inside film" series!
        Interpreting Shakespeare On Screen
        Average customer rating: 2 out of 5 stars
        • A very thin book
        Interpreting Shakespeare On Screen
        Deborah Cartmell
        Manufacturer: Palgrave Macmillan
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        GeneralGeneral | Theater | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        AdaptationsAdaptations | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
        ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Drama | Literature & Fiction | Subjects | Books
        All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
        Similar Items:
        1. Shakespeare on Film (Inside Film) Shakespeare on Film (Inside Film)

        ASIN: 0312233930

        Book Description

        This book explores Shakespeare films as interpretations of Shakespeare's plays as well as interpreting the place of Shakespeare on screen, within the classroom, and within the English curriculum. Shakespeare on screen is evaluated both in relation to the play texts and in relation to the realms of popular film culture. The book focuses on how Shakespeare is manipulated in film and television through the representation of violence, gender, sexuality, race, and nationalism. DeborahCartmell discusses a wide range of films, including Orson Welles' Othello (1952), Kenneth Branagh's Much Ado About Nothing (1993), Peter Greenaway's Prospero's Books (1991), Baz Luhrmann's William Shakespeare's Romeo and Juliet (1996) and John Madden's Shakespeare in Love (1998).

        Customer Reviews:

        2 out of 5 stars A very thin book.......2001-06-15

        While very clearly written, this book disappoints both in the brevity with which it treats its subject and in the simplistic arguments it makes. The author is upset that filmmakers have not listened to academic (politically correct) critics. Branagh is bashed for being sexist, racist, you name it. Cartmell's book could be pedagogically useful, however, in creating discussion and debate among high school and college students.
        The Klingon Hamlet
        Average customer rating: 4 out of 5 stars
        • Imperdible en la biblioteca Star Trek
        • This doesn't help.
        • Excellent Read
        • Didn't like it.
        • Perfect in its own way, and thought-provoking
        The Klingon Hamlet
        Lawrence Schoen , and Klingon Language Institute
        Manufacturer: Star Trek
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        MiscellaneousMiscellaneous | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Science Fiction | Science Fiction & Fantasy | Subjects | Books
        Space OperaSpace Opera | Science Fiction | Science Fiction & Fantasy | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Star Trek | Media | Science Fiction & Fantasy | Subjects | Books
        ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Shakespeare, William | ( S ) | Authors, A-Z | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Drama | Literature & Fiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
        Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
        Look Inside Science Fiction & Fantasy BooksLook Inside Science Fiction & Fantasy Books | Trip | Specialty Stores | Books
        Similar Items:
        1. The Klingon Dictionary (Star Trek) The Klingon Dictionary (Star Trek)
        2. Klingon for the Galactic Traveler (Star Trek) Klingon for the Galactic Traveler (Star Trek)
        3. Gilgamesh: A Klingon Translation Gilgamesh: A Klingon Translation
        4. Much Ado About Nothing: The Restored Klingon Text Much Ado About Nothing: The Restored Klingon Text
        5. The Klingon Way: A Warrior's Guide (Star Trek: The Klingon Book of Virtues) The Klingon Way: A Warrior's Guide (Star Trek: The Klingon Book of Virtues)

        ASIN: 0671035789

        Amazon.com

        Prepared by the Klingon Language Institute, The Klingon Hamlet presents full English and Klingon versions of Shakespeare's play side by side. Only experienced Klingon speakers will be able to fully appreciate the nuances of the Klingon-language version, but for anyone who has dabbled in the language, this is an excellent opportunity to acquire large chunks of authentic text to practice on. Most of the vocabulary used can be found in either The Klingon Dictionary or Klingon for the Galactic Traveler.

        For non-Klingon speakers, there is Shakespeare's original text, an English-language introduction, and detailed endnotes, very wittily presented. These put forward the case that Shakespeare himself was a Klingon, and underline the essentially Klingon nature of this famous play, with its themes of honor and revenge. In creating the tragic figure of Hamlet, with his very un-Klingon propensity for brooding and procrastination, Shakespeare is believed to have been commenting on a culture becoming alienated from its traditional warlike virtues, and we are told that most Klingons find it a deeply disturbing play.

        All in all, this is a very clever, well-presented interpretation of one of the world's most famous plays. The Klingon translation, in all the glory of its iambic pentameter, has been lovingly constructed, and is well worth the effort of reading at least a few favorite passages aloud. --Elizabeth Sourbut, Amazon.co.uk

        Book Description

        For too long, readers throughout the Federation have been exposed to The Tragedy of Khamlet, Son of the Emperor of Qo'nos, that classic work of Klingon™ literature, only through inadequate and misleading English translations. Now at last, thanks to the tireless efforts of the Klingon Language Institute, this powerful drama by the legendary Klingon playwright, Wil'yam Shex'pir, can be appreciated in the elegance and glory of its original tongue.

        This invaluable volume contains the complete text of the play, along with an

        English translation for easy consultation and comparison. In addition, an incisive introduction explains the play's crucial importance in Klingon culture, while copious notes illustrate how the debased English version diverges from the original, often distorting and even reversing the actual meaning of the verses.

        Khamlet, the Restored Klingon Version, is a work that belongs in the library of every human who hopes truly to understand what it means to be Klingon.

        Customer Reviews:

        5 out of 5 stars Imperdible en la biblioteca Star Trek.......2007-01-03

        Un libro tan clásico como este imposible. Además en Klingonés. ¿Aun no lo tienes?

        1 out of 5 stars This doesn't help........2006-05-17

        It's a shame such creativity and energy isn't applied to solving actual problems the world faces.

        5 out of 5 stars Excellent Read.......2004-10-03

        For all those wondering whether this is worth the read, let me say the Kang was right when he said you can't appreciate hamlet unless you've read it in Klingon. Ejoy!

        1 out of 5 stars Didn't like it........2004-07-29

        I'd like to think that I am a Star Trek and Klingon fan, but this work was horrible. I don't believe the author knows anything about Klingons and it seems that his writing smacks of "Look how important *I* am". I'd rather read real Shakespeare if this is the only thing available. Better luck next time.

        5 out of 5 stars Perfect in its own way, and thought-provoking.......2003-10-04

        What a mad, hilarious enterprise this is. If anyone thinks this is merely a discharge of nerdishness, let them try and translate a whole Shakespeare play in ANY language - let alone one in which expressions and ways of thought have to be invented along with metre and rhyme. And as a matter of fact, this is not merely a well-made piece of whimsy: the emphasis of its "critical" parts on the warrior identity of "Khamlet" and the meaning of his sense of disgrace provide a useful, thought-provoking contrast to much of the "terran" critical tradition, which tends to neglect that Hamlet is a prince, a swordsman, a potential military leader, and that the warrior Fortinbras thought that "He was likely, had he been put on/ To have proved most royal".
        New Wave Shakespeare on Screen
        Average customer rating: Not rated
          New Wave Shakespeare on Screen
          Thomas Cartelli , and Katherine Rowe
          Manufacturer: Polity Press
          ProductGroup: Book
          Binding: Hardcover

          AdaptationsAdaptations | Movies | Entertainment | Subjects | Books
          GeneralGeneral | Movies | Entertainment | Subjects | Books
          History & CriticismHistory & Criticism | Movies | Entertainment | Subjects | Books
          GeneralGeneral | Literature & Fiction | Subjects | Books | Classics | Comic | Contemporary | Literary
          ShakespeareShakespeare | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
          GeneralGeneral | Performing Arts | Arts & Photography | Subjects | Books
          All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
          Similar Items:
          1. Studying Shakespeare on Film Studying Shakespeare on Film
          2. A Theory of Adaptation A Theory of Adaptation
          3. Shakespeare, The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video and DVD Shakespeare, The Movie II: Popularizing the Plays on Film, TV, Video and DVD
          4. Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford Shakespeare Topics) Shakespeare and Modern Popular Culture (Oxford Shakespeare Topics)
          5. Adaptation and Appropriation (The New Critical Idiom) Adaptation and Appropriation (The New Critical Idiom)

          ASIN: 0745633927

          Book Description

          The past fifteen years have witnessed a diverse group of experiments in 'staging ' Shakespeare on film. New Wave Shakespeare on Screen introduces and applies the new analytic techniques and language that are required to make sense of this new wave.Drawing on developments in Shakespeare studies, performance studies, and media studies, the book integrates text-based and screen-based approaches in ways that will be accessible to teachers and students, as well as scholars. The study maps a critical vocabulary for interpreting Shakespeare film; addresses script-to-screen questions about authority and performativity; outlines varied approaches to adaptation such as revival, recycling, allusion, and sampling; parses sound as well as visual effects; and explores the cross-pollination between film and other media, from ancient to cutting-edge. New Wave Shakespeare on Screen emphasizes how rich the payoffs can be when Shakespeareans turn their attention to film adaptations as texts: aesthetically complex, historically situated, and as demanding in their own right as the playtexts they renovate.Works discussed include pop culture films like Billy Morrisette 's Scotland, PA; televised updatings like the ITV Othello; and art-house films such as Julie Taymor 's Titus, Al Pacino 's Looking for Richard, Michael Almereyda 's Hamlet, and Kristian Levering 's The King is Alive. These films reframe the playtexts according to a variety of extra-Shakespearean interests, inviting viewers back to them in fresh ways.

          Books:

          1. Why Teams Can Fail and What To Do About It: Essential Tools for Anyone Implementing Self Directed Work Teams
          2. Women Before 10 a.m.
          3. Adobe Photoshop CS2 Classroom in a Book
          4. Alanis Obomsawin: The Vision of a Native Filmmaker (American Indian Lives)
          5. Alaska's Wolf Man: The 1915-55 Wilderness Adventures of Frank Glaser
          6. American Cinema/American Culture
          7. Art of Imagination: 20th Century Visions of Science Fiction, Horror, and Fantasy
          8. Batman: Dark Victory
          9. Blessing in Disguise (Red River of the North #6)
          10. Bollywood: Popular Indian Cinema

          Books Index

          Books Home

          Recommended Books

          1. Economics of Regulation and Antitrust - 3rd Edition
          2. Town Mouse, Country Mouse
          3. Special Effects: A Book About Special Printing Effects
          4. The Making of the American Conservative Mind: National Review and Its Times
          5. The Measure of a Man: A Spiritual Autobiography
          6. Thinking in Circles: An Essay on Ring Composition
          7. The Very Rich Hours of Jacques Maritain: A Spiritual Life
          8. Actors' Resumes: The Definitive Guidebook
          9. The Community Tourism Guide: Exciting Holidays for Responsible Travellers
          10. Education Directory of Public Schools of North Carolina 2002/2003