Jewish as a Second Language
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Hilarious!
  • Molly's great
  • Illuminating
  • Antisemitic drek. Feh!
  • But, some of my best friends are Jewish
Jewish as a Second Language
Molly Katz
Manufacturer: Workman Publishing Company
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Humor | Entertainment | Subjects | Books
Phrasebooks - GeneralPhrasebooks - General | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Nonfiction BooksLook Inside Nonfiction Books | Trip | Specialty Stores | Books
Look Inside Reference BooksLook Inside Reference Books | Trip | Specialty Stores | Books
GeneralGeneral | Humor | Entertainment | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
Phrasebooks - GeneralPhrasebooks - General | Instruction | Foreign Languages | Reference | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
All 4-for-3 DealsAll 4-for-3 Deals | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
Similar Items:
  1. Drek!: The Real Yiddish Your Bubbe Never Taught You Drek!: The Real Yiddish Your Bubbe Never Taught You
  2. How to Talk Jewish How to Talk Jewish
  3. What to Do When You're Dating a Jew : Everything You Need to Know from Matzah Balls to Marriage What to Do When You're Dating a Jew : Everything You Need to Know from Matzah Balls to Marriage
  4. 101 Classic Jewish Jokes: Jewish Humor from Groucho Marx to Jerry Seinfeld 101 Classic Jewish Jokes: Jewish Humor from Groucho Marx to Jerry Seinfeld
  5. Boy Vey!: The Shiksa's Guide to Dating Jewish Men Boy Vey!: The Shiksa's Guide to Dating Jewish Men

ASIN: 0894808850

Book Description

When Molly Katz married a Gentile, she never expected him to master words like schmatta and schlemiel, but she also didn't realize how different Jews are from the people who aren't. Real Jewish has nothing to do with Yiddish, but is instead full of complex twists and somersaults on everyday speech, of unexpected nuances, hidden meanings, and swampy thickets of behavior.

As much about culture as it is about phrases, this guide covers everything from body language-the shrugs, the hands, the faces-to behavior, customs, quirks, and ordering Chinese food. The author reveals how an ingrown toenail can be worried into a life-threatening condition. She lists items never found in Jewish homes-trout flies, Rottweilers, drawers of peek-a-boo nighties-and appropriate words for when someone gets sick: "I'm not surprised," and "Oh, my God, I was with you last week!"

So you'll sit, you'll read, you'll laugh.

Over 217,000 copies in print.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Hilarious!.......2007-08-23

I am not Jewish, but have a mixed heritage including "some Jewish". This book cracked me up when I realized just how much the "Jewish side" had in common with the "Italian side"! I bought this book in 1992 (!!) for a girlfriend living in a VERY Gentile suburbia. We just had a "girlfriends" reunion last weekend - & she brought the book with her! I think that pretty much says it all!

5 out of 5 stars Molly's great.......2007-01-30

This is a very enjoyable book that is re-read so many times & shown to friends for discussions. I think this is a 'must' for your library. The long, sour review is a sign of PC running amok - get over it!

5 out of 5 stars Illuminating.......2007-01-19

As a jew, this book showed me how my "abnormal" behaviour is very very normal!!!

1 out of 5 stars Antisemitic drek. Feh!.......2006-01-11

Molly Katz is a Jewish woman married to a Gentile. From this perspective she purports to explain Jewish manners of speech, social behavior, parenting, etc. It's a proposition that could lead to a book that is funny, interesting, or both. Unfortunately, this book is rarely either.

The author resorts to a series of hateful generalizations of Jews that would make an antisemite proud. The fact that she writes this under the cover of being Jewish herself is, on balance, only slightly better than the cover of the "many of my friends are Jewish" antisemite. Her perspective is only of extremely secular Jews who have substituted materialism and extreme selfishness for any authentic Jewish culture. These individuals are self-absorbed hypochondriacs who like Chinese food, have fragile egos, and are principally interested in others so that they don't have to talk to an empty room about themselves. This is funny or original?

What is pretty clear to me is that the author's family rejected her choice of husband on the basis of religion, and the embittered author is seeking revenge. Or therapy. Which is fair enough, but I fail to see why anyone else should have to pay for the author's therapy, much less spend the precious time it takes to read this vapid book.

Wanna learn a little about Jewish family dynamics and communication, and laugh in the process? Better you should buy the Seinfeld DVD, particularly the "Take the pen" episode in del Boca Vista. A riot! And dead-on accurate. This book? A series of mean-spirited sweeping generalizations and gross oversimplifications. Feh!

5 out of 5 stars But, some of my best friends are Jewish.......2005-07-04

I'm not Jewish, though after reading Katz's book, I'm thinking about converting. This is one funny book. Lot of laugh out louds. A side benefit is the non-Jewish reader will develop much more of an appreciation of ( or toleration of ) his/her Jewish friends.

So, what's not to like about this book ? Get you some lox and bagels and hunker down for a really fun read.
The Court Jesters
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • A beautiful Holocoust story which goes beyond the others.
The Court Jesters
Avigdor Dagan
Manufacturer: Jewish Publication Society of America
ProductGroup: Book
Binding: Hardcover

GeneralGeneral | Jewish | World | History | Subjects | Books
HolocaustHolocaust | Jewish | World | History | Subjects | Books
GeneralGeneral | World War II | Military | History | Subjects | Books
ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | World War II | Military | History | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
GeneralGeneral | Jewish | World | History | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
HolocaustHolocaust | Jewish | World | History | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
GeneralGeneral | World Literature | Literature & Fiction | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
All 4-for-3 DealsAll 4-for-3 Deals | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
ASIN: 082760324X

Customer Reviews:

5 out of 5 stars A beautiful Holocoust story which goes beyond the others........1998-03-24

The most powerful aspect of the tale is the viewpoint in which the characters share the inevitable guilt of the reader for watching the suffering without really experiencing it. The jesters are in the concentration camp for being gypsy, dwarfed and hunch-backed, but they are spared to entertain the General's guests. Through their experiences they learn that one can survive most anything for the sake of living another day.
The Importance Of Series - Simon Wiesenthal (The Importance Of Series)
Average customer rating: 4 out of 5 stars
  • "Please don't forget us!"
The Importance Of Series - Simon Wiesenthal (The Importance Of Series)
Linda Jacobs-Altman
Manufacturer: Lucent Books
ProductGroup: Book
Binding: Hardcover

HolocaustHolocaust | History & Historical Fiction | Children's Books | Subjects | Books
HistoricalHistorical | Biographies | People & Places | Children's Books | Subjects | Books
HolocaustHolocaust | History & Historical Fiction | Teens | Subjects | Books
JewishJewish | Ethnic & National | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
Similar Items:
  1. Simon Wiesenthal: Tracking Down Nazi Criminals (People to Know) Simon Wiesenthal: Tracking Down Nazi Criminals (People to Know)

ASIN: 1560064900

Book Description

Holocaust survivor Simon Wiesenthal turned his personal pain into a tireless quest for justice. As the world's most famous Nazi hunter, Wiesenthal tracked the war criminals who planned and carried out the systematic murder of six million European Jews.

Customer Reviews:

4 out of 5 stars "Please don't forget us!".......2000-09-01

"And don't forget our murderers!" These words from a Jewish woman about to be killed by Nazi soldiers were a battle cry to Simon Wiesenthal. After his miraculous survival of the death camps, he dedicated his life to tracking down war criminals. At times his ego and love of publicity undermined him; other times it was these traits plus his singleminded determination that resulted in successful findings and prosecutions. Altman does not use a dry textbook style but writes almost in novel form with chapters subdivided by catchy headings. There are boxed features on some of the more notorious, along with victims and others, black and white photographs, notes, bibliography, and index.
I Will Bear Witness, Volume 1: A Diary of the Nazi Years (I Will Bear Witness)
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • A must read memoir
  • Fascinating Account of pre-WWII life in Germany
  • Excellent Source for insight on Nazi Germany
  • Harrowing reading
  • A powerful and uplifting account of life under the Nazis
I Will Bear Witness, Volume 1: A Diary of the Nazi Years (I Will Bear Witness)
Victor Klemperer
Manufacturer: Random House
ProductGroup: Book
Binding: Hardcover
Similar Items:
  1. I Will Bear Witness 1942-1945: A Diary of the Nazi Years I Will Bear Witness 1942-1945: A Diary of the Nazi Years
  2. The Lesser Evil: The Diaries of Victor Klemperer 1945-1959 (Diaries of Victor Klemperer 1945-59) The Lesser Evil: The Diaries of Victor Klemperer 1945-1959 (Diaries of Victor Klemperer 1945-59)
  3. The Language of the Third Reich: LTI -- Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook (Continuum Impacts) The Language of the Third Reich: LTI -- Lingua Tertii Imperii: A Philologist's Notebook (Continuum Impacts)
  4. The Racial State: Germany 19331945 (Burleigh) The Racial State: Germany 19331945 (Burleigh)
  5. Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland

ASIN: 0679456961
Release Date: 1998-11-03

Amazon.com

When the Nazis came to power in 1933, Victor Klemperer (1881-1960), honored as a frontline veteran of World War I, was a distinguished professor at the University of Dresden. A scant few months later he was merely a Jew, protected from deportation to a death camp only by his marriage to an Aryan. He suffered every other indignity to which German Jews were subjected, from losing his job to having his driver's license revoked to being denied permission to own a pet, and all are recorded with bitter clarity in his diary entries, which cover the years 1933 to 1941. (A second volume continuing through 1945 will be published in English in 1999.) The German edition of this book caused a sensation when it was published in 1995, and it's easy to see why: the relentless, quotidian nature of Nazi racism comes through forcefully in Klemperer's litany of daily humiliations and insults, a painful chronicle of situations in which readers can readily imagine themselves. Like Anne Frank, but with a more adult understanding of political fanaticism and human weakness, he makes the abstract horror of genocidal persecution very intimate, very personal, and very real. --Wendy Smith

Book Description

The publication of Victor Klemperer's secret diaries brings to light one of the most extraordinary documents of the Nazi period. "In its cool, lucid style and power of observation," said The New York Times, "it is the best written, most evocative, most observant record of daily life in the Third Reich." I Will Bear Witness is a work of literature as well as a revelation of the day-by-day horror of the Nazi years.
        
A Dresden Jew, a veteran of World War I, a man of letters and historian of great sophistication, Klemperer recognized the danger of Hitler as early as 1933. His diaries, written in secrecy, provide a vivid account of everyday life in Hitler's Germany.
        
What makes this book so remarkable, aside from its literary distinction, is Klemperer's preoccupation with the thoughts and actions of ordinary Germans: Berger the greengrocer, who was given Klemperer's house ("anti-Hitlerist, but of course pleased at the good exchange"), the fishmonger, the baker, the much-visited dentist. All offer their thoughts and theories on the progress of the war: Will England hold out? Who listens to Goebbels? How much longer will it last?
        
This symphony of voices is ordered by the brilliant, grumbling Klemperer, struggling to complete his work on eighteenth-century France while documenting the ever- tightening Nazi grip. He loses first his professorship and then his car, his phone, his house, even his typewriter, and is forced to move into a Jews' House (the last step before the camps), put his cat to death (Jews may not own pets), and suffer countless other indignities.
        
Despite the danger his diaries would pose if discovered, Klemperer sees it as his duty to record events. "I continue to write," he notes in 1941 after a terrifying run-in with the police. "This is my heroics. I want to bear witness, precise witness, until the very end." When a neighbor remarks that, in his isolation, Klemperer will not be able to cover the main events of the war, he writes: "It's not the big things that are important, but the everyday life of tyranny, which may be forgotten. A thousand mosquito bites are worse than a blow on the head. I observe, I note, the mosquito bites."
        
This book covers the years from 1933 to 1941. Volume Two, from 1941 to 1945, will be published in 1999.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars A must read memoir.......2007-07-08

This is a great memoir that any history buff or historian or anyone should read. It ranks right up there with Anne Frank's diary. It offers a unique view since Mr. Klemperer was married to a German woman during the Holocaust. It is this unique view on the Holocaust that makes this memoir so good.

5 out of 5 stars Fascinating Account of pre-WWII life in Germany.......2007-02-01

Victor Klemperer's diary of pre war Germany provides fascinating insight into what life was like for ordinary citizens in Germany. Interspersed with the mundane aspects of life, e.g., shopping, driving, going to the dentist, etc. are ever increasing examples of the insanity that was Nazi Germany. It was a little difficult to get into, but it soon became a page tuner. The later years are particularly interesting. I couldn't put it down.

5 out of 5 stars Excellent Source for insight on Nazi Germany.......2007-01-10

This Diary was an excellent read for many reasons. It was a good primary source for information on Nazi Germany and at the same time was compelling and extremely interesting. The keeper of this diary was also a great author which makes this diary very easy to read as if it were a memoir. His story is great and it was extremely fun to see historical events through his eyes. Through his diary the reader has the ability to get a feel of what everyday people thought of the Nazis and what their true feelings were toward the National Socialist party. If you do not know a lot about German/Nazi history I would reccomend a refresher course somehow. I read this diary while taking a class on the topic of Nazi Germany and it was extremely interesting for me.

5 out of 5 stars Harrowing reading.......2006-10-28

Anybody who wants to know what it was like to be a Jew under the Nazi regime should read this book and the second volume of Klemperer's diaries.
First the bestiality and the stupidity of the Nazis are shown with a simplicity and an absence of hatred that make them more disgusting. Then the courage, the resilience and the determination of this humble Professor are a lesson of courage, modesty and survival for all. One of the books that left upon me the most lasting impression, hesitating between the joy of the "happy end" and the depression about what I read. These two books should be made compulsory reading in any serious history studies...And no serious historian should avoid to read those two books.

5 out of 5 stars A powerful and uplifting account of life under the Nazis.......2006-10-10

I have read many books on the history of Europe and World War 2, but for the most part they cover the big picture - the major events and key participants. Victor Klemperer's diaries ("I Will Bear Witness") describe how people like himself were tossed about by the arbitrary power of the Nazis. This record of his personal experiences from 1933 to 1945 makes the history come vividly alive in all its horror and sadness.

Through the diaries we see the inexorable erosion of his rights (and the rights of all Jews) and the tyrannies of arbitrary power. Klemperer was forced to give up his car, he was forbidden to use the library, he could not have a phone, his typewriter was confiscated, and Jews had to hand in keys to their trunks.

Each day seemed to bring another "small" persecution, another wearing down of the spirit - except that Klemperer did not succumb, although he often despairs of surviving. He read almost every day and made notes on literary works he planned to write some day - if he survived. He bore witness by recording his actual experiences of tyranny.

Klemperer describes the exercise of raw power, cloaked in the trappings of Nazi law. Any official could do pretty much as he pleased with any Jew. It is almost impossible for those of us living in countries that respect the rule of law, and in which we can assert our rights, to truly feel the powerlessness, fear and humiliation that Klemperer felt almost every day under the Nazis. The Gestapo seem to select victims almost at random, but every persecution is handled with legal punctiliousness.

Reading the diaries today and knowing the history of Germany and the Jews, we are struck by the fact that Klemperer did not flee the country in good time like so many other Jews - and other members of his own family. But at the time, the future was unknown and there were always reasons for him to stay: Lack of money. He was almost 60 and would have felt reluctant, if not unable, to start a new life and earn money in another country. His wife was often sick and clung desperately to her new house. Our lives bind us to place. "Blut and Boden" (blood and soil) as the Nazis put it.

He was a reflective academic, unused until the war started to the rough and tumble of survival. Although the final entries in his diary after the bombing of Dresden show a remarkable feat of endurance in his and Eva's homeless wanderings to seek sanctuary.

The early part of the diary tells of his struggle to get a loan and to build a house. "Don't do it!" I cry silently. Don't you know a terrible war is coming and that the Jews will be rounded up? Don't you know you will be herded into a ghetto? Don't you know that Dresden will be fire-bombed (his new house is made of wood)?

But how could he know? We see the future as a continuation of the past. We cannot know for certain what events of today will have catastrophic consequences in the future. For Klemperer, things got slowly worse over time, each change bearable (if only just) - like boiling a frog. There was no sudden cataclysm that would have prompted even the most timid to flee - until too late.

Today we see small erosions of liberty, justified by the War on Terrorism: secret monitoring of the phone calls of "suspects" is OK, the Geneva Convention does not apply to Guantanamo Bay and "coercion" of prisoners is not torture. The end justifies the means, we are told - although not in such truthful terms. We think that none of these arbitrary exercises of power apply to us. But where will they lead? We do not know. But the experiences of Klemperer under the Nazis show where they have led in the past.

The diary is essentially as Klemperer wrote it - there has been no post facto editing to make it more literary or historically apt. The result is powerful and horrifying to the reader who is like some Olympian God watching Klemperer struggle, knowing the trials to come and the futility of his struggles.

His hopes, fears and vulnerabilities are laid before us, without any editing to remove the embarrassing entries - or other entries that lesser writers would have preferred not to see the light of day, such as his furtive theft of a spoonful of jam in the Jews House in Dresden. This honesty makes the diaries such a powerful and compelling statement.

But despite the ever-present threat of arrest and "evacuation" to Poland, from which no one ever returns and about which only the sketchiest rumours are known, Klemperer finds courage to enjoy the new flowers of spring, the beauty of fresh snow on tree branches, and the pleasures of visiting his friends and fellow victims.

One of the most poignant entries in the diary is for August 1, 1943. He had received an order to come to Gestapo HQ for "questioning". By that stage of the war, virtually no Jew returned from such questioning. Their families were notified that the person was deported and "shot while trying to escape". Some "committed suicide" in the cells before then. With the words "Perhaps this is my last entry", Klemperer records his feelings and his love for his wife Eva.

Every thinking person who is worried about the state of the world today should read this book. In the struggle against terrorism we see governments in liberal democracies encroaching on our liberties, condoning torture, telling lies - all in the name of a greater good, the War on Terror. This is no different in principle to the way Nazis, and all other totalitarian regimes, justified their actions and sought to hide the truth. The propaganda is exactly the same.

Of course the liberal democracies are unlikely to round up people suspected as enemies, put them in concentration camps and torture them - or are they?

We must never take our liberties for granted, nor accept that the end (in the war on terror) justifies the means. Klemperer's diaries are a powerful reminder of where that can lead.
The Language of the Third Reich : Lti - Lingua Tertii Imperii : A Philologist's Notebook
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • so applicable still, in all countries
  • Worth every cent.
  • An easily-read, journalistic philology of Nazi Germany
The Language of the Third Reich : Lti - Lingua Tertii Imperii : A Philologist's Notebook
Victor Klemperer
Manufacturer: Athlone Press
ProductGroup: Book
Binding: Hardcover

GeneralGeneral | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
JewishJewish | Ethnic & National | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
GeneralGeneral | World | History | Subjects | Books
GeneralGeneral | Germany | Europe | History | Subjects | Books
Third ReichThird Reich | Germany | Europe | History | Subjects | Books
GeneralGeneral | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
CultureCulture | Sociology | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
FascismFascism | Political Doctrines | Political Science | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
GermanGerman | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
LinguisticsLinguistics | Words & Language | Reference | Subjects | Books
GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
Foreign Language FictionForeign Language Fiction | Literature & Fiction | Subjects | Books | Arabic | Chinese | Dutch | French | German | Italian | Japanese | Latin | Portuguese | Russian | Spanish | More Languages
Similar Items:
  1. I Will Bear Witness: A Diary of the Nazi Years, 1933-1941 (Modern Library Paperbacks) I Will Bear Witness: A Diary of the Nazi Years, 1933-1941 (Modern Library Paperbacks)
  2. The Lesser Evil: The Diaries of Victor Klemperer 1945-1959 (Diaries of Victor Klemperer 1945-59) The Lesser Evil: The Diaries of Victor Klemperer 1945-1959 (Diaries of Victor Klemperer 1945-59)
  3. I Will Bear Witness 1942-1945: A Diary of the Nazi Years I Will Bear Witness 1942-1945: A Diary of the Nazi Years
  4. The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939-March 1942 (Comprehensive History of the Holocaust Series) The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939-March 1942 (Comprehensive History of the Holocaust Series)
  5. To the Bitter End To the Bitter End

ASIN: 0485115263

Book Description

Under the Third Reich, the official language of Nazism came to be used as a political tool. The existing social culture was manipulated and subverted as the German people had their ethical values and their thoughts about politics, history and daily life recast in a new language. This Notebook, originally called LTI (Lingua Tertii Imperii)-the abbreviation itself a parody of Nazified language-was written out of Klemperer's conviction that the language of the Third Reich helped to create its culture. As Klemperer writes: "it isn't only Nazi actions that have to vanish, but also the Nazi cast of mind, the typical Nazi way of thinking, and its breeding ground: the language of Nazism." This brilliant, entertaining, profound, and ultimately saddening and horrifying book is one of the great twentieth-century studies of language and of its engagement with history.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars so applicable still, in all countries.......2007-09-04

just a note about this book. reading it will not only help you understand history of the 20th century and of Germany under the Nazi Party's sickening rule, but will inform your hearing of the news and of governmental communications today. it will make your infuriation listening to the propaganda that has infiltrated culture at almost every level a much more informed infuriation. :-)

this is an excellent, excellent book and the two other reviews accurately describe it to a potential reader.

5 out of 5 stars Worth every cent........2001-08-29

...this is an extraordinary book in any number of ways, and ought to be widely read....it's a book that almost anyone could read profitably, even many times. It's complexity is quite astonishing, but it's not the sort of complexity that is off-putting. In fact, it is so well written, so well organized, that it's complexity is almost unnoticeable. Still, it is a confession as well as an indictment, autobiography as well as analysis, cooly restrained and deeply moving often in the same paragraph. It is objective while being prfoundly personal. It wears it's Jewish spectacles (a phrase from the book) very lightly indeed.... More often it is wryly funny. It is its own evidence of the degree of assimilation (and blindness to the terror that was being prepared for them) of educated Jews in Germany prior to the rise of Nazism. It further substantiates, from a different angle, Arendt's famous insights into Nazi behavior. It contains in its preface an extraordinary statement of love, which, once read, informs the entire book. It is heartbreaking without once being sentimental. Indeed, it is heartbreaking in part because it resists the sentimental....

5 out of 5 stars An easily-read, journalistic philology of Nazi Germany.......2000-07-26

A professor recommended this book by Victor Klemperer to me several years ago, before his 1933-45 Tagebücher were translated into English by Martin Chalmers. At the time, my apprentice German was not equal to the work in the original language, and I read it in its French translation, ably translated by Elisabeth Guillot. I have since reread it in German, and, on publication, read this English edition. As far as I can tell, Martin Brady has done a masterful job of rendering Klemperer's informal and easily parsed style into addictably readable English. Before his career in the academy, Klemperer was a journalist, and in all of his writing, this tone prevailed.

Klemperer wrote his "LTI: Notizbuch eines Philologen" in 1945 and 1946, mostly from notes he kept in the diaries that later became the wildly successful "Ich will zeugnis ablegen bis zum letzten" (I Will Bear Witness). He carried on his work despite the danger, and with an impressive amount of conscious objectivity. The work is an excellent, if impressionistic, study of the modes of Nazi language and their development in popular speech and culture. I would emphasize the _impressionism_ that colors this work, because Klemperer was only able to study a limited amount of presently accessible material; most of his work is based on the editions of newspapers, leaflets, and books that fell into his hands in Dresden during the war. He was a Jew in the Third Reich, and banned from possessing books written by "Aryan" authors. As well, over the course of the war the restrictions on Jews listening to radios, reading newspapers, and even talking in public became too great for Klemperer to realize any truly comprehensive study.

I do not wish to seem like I am condemning the man with faint praise: Klemperer wrote the first postwar study of Nazi language and linked it directly with the operation of the regime. Subsequent researchers have borne out Klemperer's thesis: the euphemisms and barbarisms in the Nazi tongue exerted a considerable influence on popular culture and personal expression. It is not necessary to go back to the Forties to find this influence - it exists today in modern German. The contemporary quibbles over such words as "ausrotten" or "endlösung" mask the considerable reformation of German that occurred during the Third Reich.

Students of twentieth century history cannot ignore this book. It is a must read.
People Who Made History - Oskar Schindler (paperback edition) (People Who Made History)
Average customer rating: Not rated
    People Who Made History - Oskar Schindler (paperback edition) (People Who Made History)

    Manufacturer: Greenhaven Press
    ProductGroup: Book
    Binding: Board book

    GeneralGeneral | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
    JewishJewish | Ethnic & National | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
    EuropeEurope | History & Historical Fiction | Children's Books | Subjects | Books
    Social Services & WelfareSocial Services & Welfare | Poverty | Current Events | Nonfiction | Subjects | Books
    HolocaustHolocaust | History & Historical Fiction | Teens | Subjects | Books
    GeneralGeneral | World War II | Military | History | Subjects | Books
    Look Inside Teen BooksLook Inside Teen Books | Trip | Specialty Stores | Books
    ASIN: 0737708948

    Book Description

    During the Holocaust, Oskar Schindler saved over a thousand Jewish lives by providing a sanctuary for them directly under the noses of the German executioners. This anthology considers who Schindler was, why he did so much while others did so little, and what his example tells us about the nature of moral virtue.
    Anglish/Yinglish: Yiddish in American Life and Literature, Second Edition
    Average customer rating: 4 out of 5 stars
    • a feast of knowledge and a hearty laugh
    Anglish/Yinglish: Yiddish in American Life and Literature, Second Edition
    Gene Bluestein
    Manufacturer: University of Nebraska Press
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Jewish | World | History | Subjects | Books
    20th Century20th Century | British | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    English (All)English (All) | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
    YiddishYiddish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
    YiddishYiddish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Words & Language | Reference | Subjects | Books
    LinguisticsLinguistics | Words & Language | Reference | Subjects | Books
    VocabularyVocabulary | Words & Language | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Reference | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Arts & Photography | Subjects | Books
    ASIN: 0803261470

    Book Description

    Writers have celebrated the fruitful dialogue between English and Yiddish for decades. In this engrossing lexicon, Gene Bluestein reveals the full extent of that dialogue, introducing “Anglish, or Anglicized Yiddish, in which a Yiddish word is integrated into English usage, as in ‘shmo’and ‘shmoozing’; and Yinglish, or Yiddishized English, in which an English word is integrated into Yiddish usage, as in ‘allrightnik,’ or the expression ‘a Heifitz he isn’t.’” Bluestein’s insights into and examples of countless Yiddish expressions that have made their way into American English are fascinating and delightful. They vividly remind us of the multiculturalism of the American language and of the nation itself.
    The lexicon can be read selectively, like a dictionary, or straight through, as an informative and entertaining romp through a sumptuous linguistic tradition. Everywhere are the words of some of America’s most distinctive voices—Saul Bellow, Cynthia Ozick, Isaac Bashevis Singer, Grace Paley, Philip Roth, Joseph Heller, and countless others. This greatly expanded and updated second edition of Anglish/Yinglish is a splendid guide to the ways Yiddish has permeated and transformed the American language.

    Customer Reviews:

    4 out of 5 stars a feast of knowledge and a hearty laugh.......2000-09-26

    A good friend of mine was very intrigued with her Jewish heritage and wanted to learn Yiddish; I thought I'd try to locate an English/Yiddish dictionary for her birthday. When I found this book instead, I struck gold.

    Bluestein has done more than simply provide a handy guide to common -- and not-so-common -- Yiddish and Yiddish-influenced terms and phrases. He has given all readers a chance to learn a little about Jewish-American culture and a little about their own. Each entry includes notes on common usage, probable origins, and best of all, humor. Anecdotes, quotes, and dialogues illustrate these words and phrases in use or in principle, and grant what I have always seen as the surest insight into any culture: what makes them laugh. When neighbors can laugh together, they often find that there are other great values they share, in spite of whatever differences seem to seperate them. You may be surprised to find just how much your own sense of humor owes to Jewish culture -- from Bugs Bunny to the Marx Brothers and far, far more. Indeed, you may be surprised just how much of your common speech is glorious Yinglish. I know I was.

    Well, eventually I did hand the book over to that friend, but not before learning something about her heritage, and, inevitably, my own; and not before having some of the heartiest laughs in a long time. And I think I can safely say that she enjoyed it as much as I.
    The Discourse on Yiddish in Germany from the Enlightenment to the Second Empire (Studies in German Literature Linguistics and Culture)
    Average customer rating: 5 out of 5 stars
    • Grossman's work enlightening
    The Discourse on Yiddish in Germany from the Enlightenment to the Second Empire (Studies in German Literature Linguistics and Culture)
    Jeffrey Grossman
    Manufacturer: Camden House
    ProductGroup: Book
    Binding: Hardcover

    GeneralGeneral | Jewish | World | History | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Literature & Fiction | Subjects | Books | Classics | Comic | Contemporary | Literary
    GeneralGeneral | Criticism & Theory | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
    Movements & PeriodsMovements & Periods | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books | Arthurian Romance | Beat Generation | General | Gothic Revival | Medieval | Modernism | Postmodernism | Renaissance | Romanticism | Surrealism | Victorian
    GermanGerman | European | History & Criticism | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GermanGerman | World Literature | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GermanGerman | Classics | Literature & Fiction | Subjects | Books
    YiddishYiddish | Foreign Language | Dictionaries & Thesauruses | Reference | Subjects | Books
    YiddishYiddish | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    Germanic LanguagesGermanic Languages | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
    All TitlesAll Titles | Qualifying Textbooks - Fall 2007 | Stores | Books
    ASIN: 1571130195

    Book Description

    This book explores the uses of Yiddish language in German literary and cultural texts from the onset of Jewish civil emancipation in the Germanies in 1781 until the late 19th century. Showing the various functions Yiddish assumed at this time, the study crosses traditional boundaries between literary and non-literary texts. It focuses on responses to Yiddish in genres of literature ranging from drama to language handbooks, from cultural criticism to the realist novel in order to address broader issues of literary representation and Jewish-German relations in the 18th and 19th centuries. Professor Grossman shows how the emergence of attitudes toward Jews and Yiddish is directly related to linguistic theories and cultural ideologies that bear a complex relationship to the changing social and political institutions of the time. Amidst the rise of national ideologies and modern anti-Semitism, the increasing consolidation of institutions, and the drive to cultural homogeneity in the 18th- and 19th-century German context, Yiddish functioned as an anarchic element that, in the view of its opponents, "threatened" to dissolve German national culture. Grossman locates the response to Yiddish in the context of historical events (the Hep Hep Riots of 1819, the Revolution of 1848) and institutional changes (Jewish legal emancipation, the promotion of Bildung as an educational and cultural ideal). In its methodology and its focus, this study seeks to show how the conflicted responses to the Yiddish language point to the problems that connected and frequently divided Jews and Germans as they sought to re-invent themselves for a new and unsettling context.

    Customer Reviews:

    5 out of 5 stars Grossman's work enlightening.......2001-01-15

    This is one of the finest books to appear on the subject matter in some time. I am a graduate student in Jewish studies and this book has become invaluable to me in constructing a dissertation topic. I've even entertained transferring to the University of Virginia so that I could work with Mr. Grossman!
    An End to Childhood (The Library of Holocaust Testimonies)
    Average customer rating: Not rated
      An End to Childhood (The Library of Holocaust Testimonies)
      Miriam Akavia
      Manufacturer: Vallentine Mitchell
      ProductGroup: Book
      Binding: Paperback

      GeneralGeneral | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
      JewishJewish | Ethnic & National | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
      HolocaustHolocaust | Jewish | World | History | Subjects | Books
      Personal NarrativesPersonal Narratives | World War II | Military | History | Subjects | Books
      ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
      HistoricalHistorical | Genre Fiction | Literature & Fiction | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
      ASIN: 0853032947
      Ideology and Experience: Anti-Semitism in France at the Time of the Dreyfus Affair (Littman Library of Jewish Civilization)
      Average customer rating: Not rated
        Ideology and Experience: Anti-Semitism in France at the Time of the Dreyfus Affair (Littman Library of Jewish Civilization)
        Stephen Wilson
        Manufacturer: Oxford University Press, USA
        ProductGroup: Book
        Binding: Hardcover

        GeneralGeneral | Europe | History | Subjects | Books
        GeneralGeneral | France | Europe | History | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Jewish | World | History | Subjects | Books
        GeneralGeneral | World | History | Subjects | Books
        Social HistorySocial History | Historical Study | History | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Social Sciences | Nonfiction | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Reference | Subjects | Books
        GeneralGeneral | English as a Foreign Language | Instruction | Foreign Languages | Reference | Subjects | Books
        ASIN: 019710052X

        Book Description

        In this analysis of racism in late nineteenth-century France, anti-Semitism is studied in its social context as an indicator and symptom of social change. The author provides a more general analysis of anti-Semitic ideology in France, and he concludes with a study of the Jewish response to
        this challenge.

        Books:

        1. Learning to Eat Soup with a Knife: Counterinsurgency Lessons from Malaya and Vietnam
        2. Listening with My Heart
        3. May It Please the Court! From Auto Accidents to Agent Orange: Building a Storefront Law Practice into America's Largest Suburban Law Firm
        4. Messies Manual, The: A Complete Guide to Bringing Order & Beauty to Your Home
        5. Mistakes Were Made (But Not by Me): Why We Justify Foolish Beliefs, Bad Decisions, and Hurtful Acts
        6. Monster Manual: Core Rulebook III (Dungeons & Dragons d20 3.0 Fantasy Roleplaying)
        7. Moses (Caldecott Honor Book)
        8. National Audubon Society Field Guide to North American Birds: Eastern Region - Revised Edition
        9. Nothing's Sacred
        10. On Killing: The Psychological Cost of Learning to Kill in War and Society

        Books Index

        Books Home

        Recommended Books

        1. Paula Deen Celebrates!: Best Dishes and Best Wishes for the Best Times of Your Life
        2. French Farmhouse Cookbook
        3. Chola: Sacred Bronzes of Southern India
        4. Five Germanys I Have Known
        5. Facing Your Giants: The God Who Made a Miracle Out of David Stands Ready to Make One Out of You
        6. Hearing: An Introduction to Psychological and Physiological Acoustics, Fourth Edition, Revised and E
        7. Ecology and Classification of North American Freshwater Invertebrates
        8. Principles of Value Added Tax - A European Perspective
        9. Escape From Voicemail Hell / Boost Your Productivity By Making Voicemail Work For You
        10. Peninsula Arabiga de Negocios