The Ring of the Nibelung
Average customer rating: 4.5 out of 5 stars
  • Read this libretto so you can listen to the music with better understanding
  • Essential alternative to CD librettos
  • Buy it now before it disappears!
  • magnificent in every way
  • A translation for singing
The Ring of the Nibelung
Richard Wagner
Manufacturer: Thames & Hudson Ltd
ProductGroup: Book
Binding: Hardcover

Wagner, RichardWagner, Richard | Composers | Classical | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
VoiceVoice | Instruments & Performers | Music | Entertainment | Subjects | Books
GeneralGeneral | Music | Entertainment | Subjects | Books
Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
Similar Items:
  1. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round
  2. An Introduction to Der Ring des Nibelungen An Introduction to Der Ring des Nibelungen
  3. The Tristan Chord: Wagner and Philosophy The Tristan Chord: Wagner and Philosophy
  4. Wagner Wagner
  5. The Saga of the Volsungs (Penguin Classics) The Saga of the Volsungs (Penguin Classics)

ASIN: 0500233241

Customer Reviews:

4 out of 5 stars Read this libretto so you can listen to the music with better understanding.......2006-03-09

The Ring cycle by Wagner is a big, popular, and important work. Yet, the story is not as well known as you might assume. It is one thing to hear the music and some idea of the broad strokes of the story, but it is another to dig into it. Here is a way for English speakers to get to know the story. It provides the original German for comparison and checking the translation, if you wish. But the story reads very well in the English.

Andrew Porter provides an opening essay explaining his goals in this translation and what problems and compromises had to be made. He made this translation in order to be SUNG with the music. It is practical in that sense. Some of the literalness of the translation had to be sacrificed, but the meaning of the passages has been preserved.

This translation was never meant to be a poetic translation, although there are some very nicely done passages. Wagner's German isn't all that lyric, for that matter.

What is the story? This is Wagner's attempt to reuse some ideas from the Norse myths into a modern (for the 19th century) Germanic myth. It revolves around some gold stolen from the Rhinemaidens and fashioned into a Ring by a miserable dwarf. This Ring gives its bearer the power to enslave the world, but brings with it a great curse. The Ring brings its power and curse to its maker, to Wotan, to Fafner, to Seigfried, and even Brunhilde. These are stories of hatred, love, betrayal, promises made and broken, heroism, cowardice, and death. So, it makes for great dramatic opportunities for a great cycle of operas.

Enjoy reading the story so when you listen to it in German you have a much better understanding of what is going on.

4 out of 5 stars Essential alternative to CD librettos.......2005-08-27

I bought this book hoping to better understand the text that appears poorly translated in CD librettos. I found that not only the poem (as Wagner called it) is more readable and understandable, but also perfectly matches the music sung in German, so one can read it in English following every syllable along with the music. And that is an important feature for the ring operas, or for all Wagner operas for that matter, mainly because the orchestra contributes so much to the meaning of what the characters are saying. I highly recommend this book to whoever is in the pursuit to better understand the ring operas. I only wish from this book that it had a Spanish translation as well, but I guess that would be asking way too much.

5 out of 5 stars Buy it now before it disappears!.......2002-12-24

I am an avid reader of the Nibelung legend and will acquire it in any form I can find. Whether it be Wagner's opera, Lang's motion picture, illustrated books, novelized accounts, or various translations of the epic, I seek them with much vigor. This work of art escaped my attention until now, and it is with great fervor and joy that I heartedly recommend it to you. The reproductions of the paintings are exceptional in quality. The coffee table size book allows you to clearly see all the details that Ul De Rico invested in each painting. The paintings represent key moments in Richard Wagner's Der Ring Des Nibelungen and there are multiple images presented in each painting which presents a vivid progression of a scene. Whether it's Alberich's theft of the ring or Fafnir's slaying of Fasolt, you will be transported to the time of myth by the fabulous artistry of Ul De Rico. His paintings display the passion and sensual nature of the Ring that so eludes current opera directors and designers. Since this book is now out of print, you should not hesitate to purchase it now, at an incredibaly reasonable price... I guarantee you will not be disappointed, but you may become so if the few editions that are available vanish before you decide.

5 out of 5 stars magnificent in every way.......2000-06-07

I had the pleasure to acquire a copy of this book in the summer of 1981 in Seattle during the annual Ring festival. Almost 20 years later it remains a treasured part of my library. This large and heavy coffee table book is devoted to reproductions of Ul de Rico's numerous paintings of various scenes from the Ring. The original paintings were rendered in oil on solid wooden panels, and were rendered in a highly realistic manner with very bold and dramatic color saturation. Compared to the works of Arthur Rackham, Ul de Rico in my view is the more effective and powerful illustrator. These images come as close as one could imagine to ideal, producing visual effects one is never likely to see in Bayreuth or anywhere else. The photographs are printed on high gloss paper, and are accompanied simply by a few lines each, in English, of the applicable libretti. Interestingly, all of the images from the first three operas have the Three Norns exchanging the thread of fate around the perimeter, which is a very interesting effect. This continues early in Gotterdammerung until the moment in the Prologue where the thread breaks, upon which the Norns have a dramatic descent. This very image was used as the cover of the Ring highlights recording that Solti made with the VPO in 1983, just prior to his conducting in Bayreuth of the centenary Ring. Incidentally, the book also includes a very high compliment, in the Preface, by George Solti himself.

This book is well worth seeking out and will provide years of lasting enjoyment. I can't speak highly enough for it.

5 out of 5 stars A translation for singing.......2000-04-09

Andrew Porter's English translation of the 'Ring' was written to be sung. It has been used in performances of the 'Ring' cycle at English National Opera and elsewhere. When reading this translation, and perhaps using it to follow a recording or broadcast of any of these operas in the original German, you should keep in mind that it is not a *literal* translation. Porter has taken some liberties with the meaning of the original text, in order to match the rhythms of his English as closely as possible to those of Wagner's archaic German. The translator has also attempted to capture some of the alliteration that is characteristic of Wagner's *stabreim*.

It is clear that Andrew Porter understands the text of the 'Ring' well enough that he was able to make this "poetic" translation without distorting the meaning of the original text. For a literal, accurate translation, the only one currently available is by Stewart Spencer (Wagner's Ring of the Nibelung: The full German text with a new translation and commentaries, Thames and Hudson, 1993). You might also be able to find in a library or for sale used, the William Mann translation (Centurion Press Ltd, 1964).
Wagner's Ring of the Nibelung
Average customer rating: 5 out of 5 stars
  • Outstanding
  • The most compelling translation in the English language
  • Excellent summaries and translations of the operas
  • Great addition to any Wagner library
  • Thank you, Mr. Spencer
Wagner's Ring of the Nibelung
Stewart Spencer , Richard Wagner , and Barry Millington
Manufacturer: Thames & Hudson
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Classical | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
GeneralGeneral | Opera | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
OperaOpera | Songbooks | Theory, Composition & Performance | Music | Entertainment | Subjects | Books
GeneralGeneral | Music | Entertainment | Subjects | Books
History & CriticismHistory & Criticism | Music | Entertainment | Subjects | Books
GeneralGeneral | Composers & Musicians | Arts & Literature | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
GermanGerman | Foreign Language Nonfiction | Nonfiction | Subjects | Books
Sheet Music & ScoresSheet Music & Scores | Formats | Books | Composers | Forms & Genres | Historical Period | Instrumentation
EntertainmentEntertainment | German | Foreign Language Books | Specialty Stores | Books
NonfictionNonfiction | German | Foreign Language Books | Specialty Stores | Books
All German BooksAll German Books | German | Foreign Language Books | Specialty Stores | Books
Similar Items:
  1. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round
  2. The Wagner Operas The Wagner Operas
  3. An Introduction to Der Ring des Nibelungen An Introduction to Der Ring des Nibelungen
  4. The Tristan Chord: Wagner and Philosophy The Tristan Chord: Wagner and Philosophy
  5. Ring of the Nibelung Ring of the Nibelung

ASIN: 0500281947

Book Description

The full German text with a new translation and commentaries. There has long been a need for a modern English translation of Wagner's Ring--a version that is reliable and readable yet at the same time is a true reflection of the literary quality of the German libretto. Stewart Spencer's well-reviewed translation, which follows the verse form of the original exactly, has filled that niche. It reads smoothly and idiomatically yet is the result of prolonged thought and deep background knowledge. The translation is accompanied by Spencer's introductory essay on the libretto and a series of specially commissioned texts by Barry Millington, Roger Hollinrake, Elizabeth Magee, and Warren Darcy that discuss the cycle's musical structure, philosophical implications, medieval sources, and Wagner's own changing attitude to its meaning. With a glossary of names, a review of audio and video recordings, and a select bibliography, the book serves as an essential complement to Wagner's great epic. 16 b/w illustrations.

Customer Reviews:

5 out of 5 stars Outstanding.......2007-08-09

I studied "The Nibelungenlied" in college and was so mesmerized by the story that I had a linden leaf tattooed on my back. Since then, I have read Nordic sagas of the Siegfried legend. This was my first read of Wagner's comprehensive version. It was, quite simply, outstanding.

Wagner draws from all versions of the legend. In addition to "The Nibelungenlied," he uses "The Saga of the Volsungs" and other Nordic versions such as the prose and poetic "Edda."

Wagner's ambitious work was composed under the nationalistic fervour of 19th Century Germany. He believed "The Nibelungenlied" to be for Germany what "The Iliad" was for Greece or "The Aeneid" was for Rome. Thus he populates his German forests and rivers with mythological gods and faeries, and his human heroes are imbued with heroic courage and strength reminiscent of Achilles and Hector.

In his poetry, Wagner proves himself a genius. Like other masters of language, he deftly balances storytelling, emotion, and philosophy. Stewart Spencer's translation is excellent, especially in capturing Wagner's emphasis on alliteration.

See also Wagner's libretto for "Troilus and Cressida," another brilliantly written opera based on a medieval german text (by Gottfried von Straussberg).

I highly recommend this book. There are seldom times a book will give me chills, and it happened several times when reading this book. And if you are interested in the Siegfried saga, check out the books I listed above.

5 out of 5 stars The most compelling translation in the English language.......2007-05-31

My first English Ring was Andrew Porter's "singable" translation. It was my introduction to a world of sound-rhymes that is difficult to render even in German (a running joke in Bayreuth was that singers were asked to first translate the text to German, before starting work!!!). When my focus turned to meaning of words and sentences, I've discovered the Spencer translation, the most up-to-date version available in English. Besides an annotated text (with alternate endings included - previous versions of course...), comparing word roots with Wagner's own sources, we are also presented with introductory essays by Wagner scholars, filled with insight and devoid of one-sidedness so common in music scholarship. For everyone looking for THE version of Der Ring in English.

5 out of 5 stars Excellent summaries and translations of the operas.......2006-11-17

This is a very useful set of libretti and translations. The introductory material and the synopses are also of great use.

5 out of 5 stars Great addition to any Wagner library.......2006-06-05

This book would be an excellent addition to anyone interesting in Wagner's Ring cycle for a number of reasons.

First, the translation, which takes up three quarters of the book, is well done, with German and English directly compared on a line by line basis, complete with alternate or discarded or rejected versions of the libretto included in an appendix. The translation itself seems outstanding; some of Wagner's phrasing is difficult or impossible to directly translate into English, but even in the most convoluted or confusing cases the result is clear and compelling.

Second, there is a thematic guide to many of the most important leitmotifs Wagner developed (67 in this case), and in the translation of the libretto the authors have noted where these occur on a line by line, or sequential basis. This is of tremendous help as a reference for further study when listening and relistening to the music.

Third, while there is only little commentary on the operas and on Wagner's compositional journey through the Ring, there are a few photos from past performances, comparing vastly different sets for the same scenes, which are interesting. There could have been quite a bit more of this.

Finally, the glossary of character names could be useful to the student.

Overall, this is an excellent resource and reference to use while listening to the Ring, and for analyzing Wagner's libretto itself.

5 out of 5 stars Thank you, Mr. Spencer.......2006-05-23

Thank you, Mr. Spencer. You have given us something very special. You have given us a complete English translation of Der Ring Des Nibelungen, and it's possibly the most Wagnerian translation ever put on paper. You have given us more knowledge about the Ring Cycle by giving us commentaries about Wagner and his mission to change the way we look at operas. You have also given us B & W pictures of recent renderings of the Ring Cycle, from the Bayreuth Festival to the New York Metropolitan Opera. And for that, we are very grateful. A+
Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung)
Average customer rating: 4 out of 5 stars
  • Utterly disappointing piece of kitsch
  • Fresh adaptation of a cool opera
  • Buy This!!!
  • Admirable Work!
  • Opera Manifests In New Form
Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung)
P. Craig Russell
Manufacturer: Dark Horse
ProductGroup: Book
Binding: Paperback

GeneralGeneral | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
GeneralGeneral | Graphic Novels | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
Dark HorseDark Horse | Publishers | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
GeneralGeneral | Fantasy | Science Fiction & Fantasy | Subjects | Books
Similar Items:
  1. The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods
  2. Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring" Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring"
  3. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round
  4. The Magic Flute The Magic Flute
  5. The P. Craig Russell Library of Opera Adaptions: Adaptions of Parsifal, Ariana & Bluebeard, I Pagliacci & Songs By Mahler (Russell, P. Craig. P. Craig Russell Library of Opera Adaptations, 2.) The P. Craig Russell Library of Opera Adaptions: Adaptions of Parsifal, Ariana & Bluebeard, I Pagliacci & Songs By Mahler (Russell, P. Craig. P. Craig Russell Library of Opera Adaptations, 2.)

ASIN: 1569716668

Book Description

The Rhinegold and The Valkyrie comprises Volume One of Russell's adaptation of the Ring cycle by German composer Richard Wagner. Woton has exhausted himself and his godly resources to have a mighty fortress built with the labor of the giants, Fasolt and Fafnir. But in his bargaining with them, he has promised the fair Freia, keeper of the golden apple tree whose fruit gives power and immortality to the gods. The giants come to collect their pay, and only Logé, the trickster god, can find something to offer the giants in exchange: the Rhinegold. The only problem is, Woton doesn't have the Rhinegoldyet!

Customer Reviews:

1 out of 5 stars Utterly disappointing piece of kitsch.......2006-11-08

The text is OK and the way the story is cut up in frames and assembled is competent, but the drawings are the work of a hack, often tacky and always styleless and garishly colored. The costumes and settings are totally lacking in imagination and carry no semantic weight. The attempts to create a visual equivalent for the musical leitmotifs of the operas are too literal and very much in the spirit of a mechanical translation from opera to comic book. An affront to connoisseurs of either opera or comics or both. Only valuable as a kitschy curiosity.

5 out of 5 stars Fresh adaptation of a cool opera.......2005-05-23

Ring of the Nibelung is the first of two books that make up a very literal adaptation of Wagner's opera to comic book form. It may seem strange to adapt an opera (all sound in most forms of distribution) to an all visual medium, but in many cases the sets and the visual element were a huge part of opera. This is a very visual opera and the comic does it right.

The plot: Mermaids who guard a small piece of gold in the Rhine river pass the time by making fun of a Nibelung (a little dwarf type thing) who thinks they are hot. The gold they are guarding is very beautiful but also powerful if it can be forged into a ring. This ring would give who ever wear's it the power to command the entire race of Nibelung. The catch is the ring must be made by someone who has given up love forever. Love isn't doing the Nibelung much good, since he is not at all good to look at and so he ends up making the ring. From then on everyone wants the ring. It passes hands again and again and always in bad circumstances.

Despite questionable material (all of it comes from Wagner) this is an excellent comic for school libraries. It is a well done adaptation that could spark interest in the subject and is definitely very readable. There is also a short introductory section about techniques that were used in making the comic, that was interesting for me and would appeal to teens who are interested in drawing their own comics.

I highly recommend this adaptation. It keeps the detail from the opera, and the visual nature of a comic book says more than just words could. I finished this and I was like - where is book two? I want it now.

5 out of 5 stars Buy This!!!.......2005-01-19

This is a coupling of the excellent graphic novel of The Ring.
Do yourself a real favor, and buy both parts-immediately.

There is something that hearing this monumental work only hints
at, and that is the graphic, ie. photorealism of the staged work
itself, a precursor to films. If you are new to The Ring, or are an old veteran, this, and other, graphic novelizations of
The Ring, will help bring it to stunning life.

5 out of 5 stars Admirable Work!.......2004-09-22

P. Craig Russell has created a masterpiece of comic book out of a materpiece of Opera. A absolute delight in every opera fan's colelctions! (BTW, I love P. Craig Russell's other opera adaptions, but Ring of the Nibelung is the best by a mile)

4 out of 5 stars Opera Manifests In New Form.......2003-05-11

The story of one of Wagner's timeless operas, adapted here into comic form. I do not know the original, but this version makes me wish to find out more. It is comprised of 4 parts collected into two books, corresponding to the original 4 operas, which were independant but held together in a loose confederation to make on complete whole.

The first quadrant, The Rhinegold, begins with the founding of the gods and the tree of life, before advancing to when the story begins, in the middle ages. A dwarf, Alberich, is spurned by a trio of mermaids and steals their precious Rhinegold in order to make a ring of power from it, with which he can rule the world. The scene changes to Voton, leader of the gods, admiring his newly built Valhalla. The price for this was his wife's sister, who gives life to the gods, and when the giants come for their payment, Voton attempts vainly to talk them out of it. Finally, an agreement is made; if the god can get Alberich's ring, they will exchange that for the girl. And so Voton and Loge the Trickster climb down into the depths of the earth, where the dwarves are held under cruel sway. They trick the new leader and steal his ring, along with a tiara of shapeshifting and all of his gold, but not before the ring is cursed to bring death upon whomever else wears it. Voton is mesmerised by the power, but finally convinced to give it up by the eldest spirit; immediately the ring brings death, when one giant kills his brother coveting it.

The Valkyrie begins with a hotblooded young man finding shelter from pursuers in a lonely house, telling of deeds done in misguided honor; his host gives him shelter in waiting for a duel on the morn. That night Siegmund and Sieglinde fall in love, the former taking the ancient sword and with it his host's wife. Fricka, goddess of marriage, demands that Voton avenge this, even though they are his children; finally his will is overcome and he demands that a Valkyrie give Siegmund defeat in battle. She defies him, but Voton steps in and lets him die. As her punishment Brunehilde is taken from godhood and locked on a cliff, to be wed by any hero to find her.

The mini-series is continued in Vol. 2.

Even such a long summation can barely do this dense and powerful opera justice. Rather than the standard practice of rewriting or removing speech in parts, nearly everything is kept, translated directly from the original words of Wagner. The translation itself is very nice, keeping an archaic and formal syntax, while remaining accessible to modern readers. It is similar to Shakespeare or any contemporary, high without pretnetion. While the music cannot be included, the songs remain, to be fleshed out instead by lush art. The parallel goes deeper, in fact; as mentioned in the introduction, where Wagner's music has its lietmotifs, quickly recognizable strains that pull the whole together, so does the art include its own repeated motifs.

The story is classic, and told as well as befits a master. The politics between the gods is as fierce or more than that between men, and between them battles and intrigue rage. No major point is left unexplored, nothing forgotten and left to the wayside. Each character introduced comes back to play at least once, most exiting only through death. So much goes on that it is dizzying to keep up, but the intention is never to leave the reader behind, so it isn't overly difficult to follow. Even the reintroductions that catch the reader up on the events of each previous part are handled deftly. The art is vivid and colorful, very detailed and realistically shaded and textured. At times it seems more like acrylic paint than simple color press. The scenery is well detailed, matched by the people, whose actions and expressions are each striking and individual. While characters are seen from many angles and perspectives, anatomy of each is still proper. The story is very visual and cinematic; some places are very dense and wordy, while sometimes pages go by with no words needed. The fights in particular flow this way, becoming very abstract, yet the action clearly laid out. Russel is very comfortable with his ability to tell a tale however it needs to be told, certainly.
Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Classics Library Series) (Opera Classics Library)
Average customer rating: Not rated
    Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Classics Library Series) (Opera Classics Library)
    Burton D. Fisher
    Manufacturer: Opera Journeys Publishing
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Opera | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Music | Entertainment | Subjects | Books
    Look Inside Entertainment BooksLook Inside Entertainment Books | Trip | Specialty Stores | Books
    Similar Items:
    1. Ring of the Nibelung Ring of the Nibelung
    2. Exploring Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Journeys Mini Guide Series) Exploring Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Journeys Mini Guide Series)
    3. Wagner - Der Ring des Nibelungen / Levine, Metropolitan Opera (Complete Ring Cycle) Wagner - Der Ring des Nibelungen / Levine, Metropolitan Opera (Complete Ring Cycle)
    4. Otello (Opera Classics Library) (Opera Classics Library) Otello (Opera Classics Library) (Opera Classics Library)
    5. La Traviata (Opera Classics Library) (Opera Classics Library) La Traviata (Opera Classics Library) (Opera Classics Library)

    ASIN: 1930841396
    Release Date: 2005-08-02

    Book Description

    A comprehensive guide to Wagner's THE RING OF THE NIBELUNG, featuring insightful and in depth Commentary and Analysis, and Story Narrative with Music Bhighlight Examples of THE RHEINGOLD, THE VALKYRIE, SIEGFRIED, and TWILIGHT OF THE GODS, and over 90 music highlight examples.
    The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods
    Average customer rating: 4 out of 5 stars
    • Utterly disappointing piece of kitsch
    • Great Adaption of the Grandest Opera
    • Stunning Conclusion to a Powerful Drama
    • Excellent Adaption of the Ring cycle
    The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods
    P. Craig Russell
    Manufacturer: Dark Horse
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Graphic Novels | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
    Dark HorseDark Horse | Publishers | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
    ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
    GeneralGeneral | Fantasy | Science Fiction & Fantasy | Subjects | Books
    Look Inside Science Fiction & Fantasy BooksLook Inside Science Fiction & Fantasy Books | Trip | Specialty Stores | Books
    jp-unknown3jp-unknown3 | Specialty Stores | Books
    Similar Items:
    1. Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung) Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung)
    2. Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring" Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring"
    3. The Magic Flute The Magic Flute
    4. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round
    5. The P. Craig Russell Library of Opera Adaptions: Adaptions of Parsifal, Ariana & Bluebeard, I Pagliacci & Songs By Mahler (Russell, P. Craig. P. Craig Russell Library of Opera Adaptations, 2.) The P. Craig Russell Library of Opera Adaptions: Adaptions of Parsifal, Ariana & Bluebeard, I Pagliacci & Songs By Mahler (Russell, P. Craig. P. Craig Russell Library of Opera Adaptations, 2.)

    ASIN: 1569717346

    Book Description

    The ultimate adaptation of Richard Wagner's Ring Cycle concludes with these elaborate and faithful renditions of Siegfried and Gotterdammerung: The Twilight of the Gods. Siegfried is separated from his love, the Valkyrie Brunhilde, and even the All-Father himself cannot make things right. In the stunning conclusion, all of creation hangs in the balance because of gods meddling in the affairs of man — all over the gold of the Rhinemaids. In this massive undertaking, P. Craig Russell has created a living, breathing version of the Ring Cycle that Richard Wagner could only have dreamed of executing in his day.

    Customer Reviews:

    1 out of 5 stars Utterly disappointing piece of kitsch.......2006-11-08

    The text is OK and the way the story is cut up in frames and assembled is competent, but the drawings are the work of a hack, often tacky and always styleless and garishly colored. The costumes and settings are totally lacking in imagination and carry no semantic weight. The attempts to create a visual equivalent for the musical leitmotifs of the operas are too literal and very much in the spirit of a mechanical translation from opera to comic book. An affront to connoisseurs of either opera or comics or both. Only valuable as a kitschy curiosity.

    5 out of 5 stars Great Adaption of the Grandest Opera .......2004-09-22

    This comic book is superb! Graig Russell treats such a complex opera with great sincerity and skill, the characters and themes fit the music perfectly. Yes, there is no such thing as a perfect performance of ring cycle, but there is certainly a perfect comic book for the work.Do grab it when it is still available! This book is one of a kind, it will stay with you for years to come.

    5 out of 5 stars Stunning Conclusion to a Powerful Drama.......2003-05-11

    The story of one of Wagner's timeless operas, adapted here into comic form. I do not know the original, but this version makes me wish to find out more. It is comprised of 4 parts collected into two books, corresponding to the original 4 operas, which were independant but held together in a loose confederation to make on complete whole.

    This is continued from Vol. 1.

    Siegmund's son, Siegfried, is raised by Alberich's ambitious brother, who wants the ring held by Fafnir the giant, now a dragon. Siegfriend reforges his father's sword, and with it he slays first Fafnir and then the dwarf who would kill him for the ring. Alberich, in the meantime, is watching mirthfully. Voton looks for advice from the first goddess, then meets Siegfriend on his way to win Brunhildé He shatters Voton's spear and climbs through the river of fire, and at the top wins love in the former Valkyrie.

    The series wraps up in Gotterdammerung, twilight of the gods. Siegfried sails out to find his fortune, and meets a kingdom run by several characters out to ensnare the power of the ring. With a powder they make the hero fall in love with a princess, and pledge to retrieve Brunhilde for the king -- and the ring for his advisor. After a blood-oath he sails away to do this. The valkyrie is visited by one of her fellow maidens-at-arms, demanding Brunhilde throw the ring into the Rhine, but she refuses, claiming it as a symbol of her love. Siegfriend, in guise of the king, finds her and wins her again, this time for another. It is seen that the advisor is Alberich's son, thus his interest in the ring. A marvelous feast is prepared for a double-marriage on the king's return, when Brunhilde finds out she was tricked; she then helps this advisor and the king to devise a way to kill him. Siegfried is warned by mermaids, but refuses to grant them back the ring. He is later tricked into talking with longing of the king's new wife, and the king's advisor promptly slays the warrior; later that night, in a duel, he also kills his brother the king. Brunhilde demands a funeral pyre built, and in the end, everyone dies and everything burns.

    Even such a long summation can barely do this dense and powerful opera justice. Rather than the standard practice of rewriting or removing speech in parts, nearly everything is kept, translated directly from the original words of Wagner. The translation itself is very nice, keeping an archaic and formal syntax, while remaining accessible to modern readers. It is similar to Shakespeare or any contemporary, high without pretnetion. While the music cannot be included, the songs remain, to be fleshed out instead by lush art. The parallel goes deeper, in fact; as mentioned in the introduction, where Wagner's music has its lietmotifs, quickly recognizable strains that pull the whole together, so does the art include its own repeated motifs.

    The story is classic, and told as well as befits a master. The politics between the gods is as fierce or more than that between men, and between them battles and intrigue rage. No major point is left unexplored, nothing forgotten and left to the wayside. Each character introduced comes back to play at least once, most exiting only through death. So much goes on that it is dizzying to keep up, but the intention is never to leave the reader behind, so it isn't overly difficult to follow. Even the reintroductions that catch the reader up on the events of each previous part are handled deftly. The art is vivid and colorful, very detailed and realistically shaded and textured. At times it seems more like acrylic paint than simple color press. The scenery is well detailed, matched by the people, whose actions and expressions are each striking and individual. While characters are seen from many angles and perspectives, anatomy of each is still proper. The story is very visual and cinematic; some places are very dense and wordy, while sometimes pages go by with no words needed. The fights in particular flow this way, becoming very abstract, yet the action clearly laid out. Russel is very comfortable with his ability to tell a tale however it needs to be told, certainly.

    5 out of 5 stars Excellent Adaption of the Ring cycle.......2002-07-27

    This is a beautifully illustrated and translated two-book comic adaption of Wagner's Ring cycle. P. Craig Russell's defends his belief that he could translate the opera music into images and create a powerful fantasy saga. The art is fantastic: Russell draws beautiful panels - the covers of these two books are a great example of the art inside. The translation into English is melodramatic (well, it's opera) and powerful. I can't praise these books enough. This is my favorite graphic story since I read, and re-read, Neil Gaiman's The Sandman, and these two volumes will be accompanying me on all my future moves.
    Exploring Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Journeys Mini Guide Series)
    Average customer rating: 2 out of 5 stars
    • Little Golden Books: The Ring Cycle
    Exploring Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Journeys Mini Guide Series)
    Burton D. Fisher
    Manufacturer: Opera Journeys
    ProductGroup: Book
    Binding: Paperback

    GeneralGeneral | Opera | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
    OperaOpera | Musical Genres | Music | Entertainment | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
    All 4-for-3 DealsAll 4-for-3 Deals | 4-for-3 Books Store | Stores | Books
    Similar Items:
    1. Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Classics Library Series) (Opera Classics Library) Wagner's The Ring of the Nibelung (Opera Classics Library Series) (Opera Classics Library)

    ASIN: 193084137X

    Book Description

    A convenient and comprehensive pocket-sized GUIDE to Wagner's THE RING of the NIBELUNG cycle, featuring historical background, political, social, and economic forces which nurtured and inspired the music drama, operatic structural innovations made by Wagner, and the composer's interpretation of the inner meaning of the dramas. A companion to the OPERA JOURNEYS MINI GUIDE SERIES for the individual music dramas: THE RHINEGOLD, THE VALKYRIE, SIEGFRIED, and THE TWILIGHT OF THE GODS.

    Customer Reviews:

    2 out of 5 stars Little Golden Books: The Ring Cycle.......2001-12-05

    In reading this book, it is important to remember the name of the series: Opera Journeys Mini Guide. It is just that: an extremely basic description of Wagner's Ring Cycle. Why anyone would even attempt to summarize roughly sixteen hours of music in so few pages is beyond me, but since that attempt has here been made, the author has opened himself to criticism.

    In this book, we are treated primarily to a history lesson, not a music lesson. Mr. Fisher's discussion of Germanic history and the Nibelungenlied is, certainly, authoritative and fascinating, if a bit abbreviated. His discussion of the Ring itself, ostensibly the subject of the book, is nearly non-existent. Nowhere is there any character analysis or plot synopsis.

    A typical selection: the race of Giants is properly explained as a representation of the "bloated bourgeoisie" Wagner hated. The Gods are "the incarnation of corrupt contemporary politicians," which is certainly true. The Nibelungs, or dwarfs, however, are described as "the incarnation of all forces of materialism for which money is power." This is a convenient way of skirting Wagner's virulent obsession: anti-semitism. This issue, so important to understanding why Wagner's Ring is revered and hated by many at the same time.

    This book makes it clear that The Ring is a powerful statement on the world as Wagner saw it; the entire cycle is an allegory. More discussion of that allegory would surely lead to a better understanding of the work as a whole.

    In short: those looking for a Cliff's Notes on the Ring should look elsewhere. Those looking for a discussion of Wagner should look elsewhere. Those seeking a discussion of Wagner's work in musical context should look elsewhere.
    The Four Books of Wagner's Ring: In Story, Pictures and Musical Scores, I.) the Rhinegold; Ii.) the Valkyrie; Iii.) Siegfried; Iv.) the Twilight of the Gods [4 Volumes in Slipcase]
    Average customer rating: Not rated
      The Four Books of Wagner's Ring: In Story, Pictures and Musical Scores, I.) the Rhinegold; Ii.) the Valkyrie; Iii.) Siegfried; Iv.) the Twilight of the Gods [4 Volumes in Slipcase]

      Manufacturer: Grosset & Dunlap
      ProductGroup: Book
      Binding: Hardcover
      ASIN: B000BH5OU8

      Product Description

      Wagner's Ring in 4 Volumes with Pictures and Musical Scores: I.) The Rhinegold; II.) The Valkyrie; III.) Siegfried; IV.) The Twilight of the Gods [4 Volumes in slipcase]
      Enjoying Wagner's Ring of the Nibelung
      Average customer rating: 5 out of 5 stars
      • An excellent introduction to the Ring
      Enjoying Wagner's Ring of the Nibelung
      Speight Jenkins
      Manufacturer: Highbridge Audio
      ProductGroup: Book
      Binding: Audio Cassette

      GeneralGeneral | Opera | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
      GeneralGeneral | Music | Entertainment | Subjects | Books
      AppreciationAppreciation | Theory, Composition & Performance | Music | Entertainment | Subjects | Books
      MusicMusic | Books on Cassette | Formats | Books
      GeneralGeneral | Nonfiction | Books on Cassette | Formats | Books
      GeneralGeneral | Books on Cassette | Formats | Books
      ASIN: 1565111605

      Customer Reviews:

      5 out of 5 stars An excellent introduction to the Ring.......2003-02-01

      This item consists of 4 audiotapes which take you, via brief comments and musical excerpts, through the story of Wagner's Ring of the Nibelungen. The sound quality is very good. The music is from a live 1953 performance conducted by Krauss, which is one of my favorites editions of the Ring Cycle. The commentary by Speight Jenkins is thoughtful, relevant, and easy to understand. All in all this is an excellent overview of Wagner's classic for anyone new to the Ring. Highly recommended.
      The Nibelung's Ring: A Guide to Wagner's Der Ring des Nibelungen
      Average customer rating: Not rated
        The Nibelung's Ring: A Guide to Wagner's Der Ring des Nibelungen
        Peter Bassett
        Manufacturer: Wakefield Press
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        GeneralGeneral | Opera | Musical Genres | Music | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Music | Entertainment | Subjects | Books
        History & CriticismHistory & Criticism | Music | Entertainment | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Composers & Musicians | Arts & Literature | Biographies & Memoirs | Subjects | Books
        Similar Items:
        1. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round
        2. Wagner - Der Ring des Nibelungen / Levine, Metropolitan Opera (Complete Ring Cycle) Wagner - Der Ring des Nibelungen / Levine, Metropolitan Opera (Complete Ring Cycle)
        3. Decoding Wagner: An Invitation to His World of Music Drama (includes 2 CDs) Decoding Wagner: An Invitation to His World of Music Drama (includes 2 CDs)

        ASIN: 186254624X

        Book Description

        This accessible text guides novice and seasoned opera listeners alike through Richard Wagner's renowned Ring cycle. To aid in understanding this complex and often contradictory work, a modern-day prose translation of its four component operas is provided, as is an explanation of The Nibelung's Ring's mythological background, Wagner's creative process, and the ideas conveyed throughout each component. A section reviewing its numerous musical themes and how they bind the cycle together musically is also included. Rarely seen lithographs by artist Hugo Braune illustrate the story.
        The Ring of the Nibelung
        Average customer rating: 4 out of 5 stars
        • Graphic SF Reader
        • Pretty good but deserves better
        • spectacular adaptation
        • Refreshingly Lowbrow!
        • This isn't the best Kane and Thomas could've offered
        The Ring of the Nibelung
        Roy Thomas
        Manufacturer: ExPress Publishing
        ProductGroup: Book
        Binding: Paperback

        GeneralGeneral | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
        GeneralGeneral | Graphic Novels | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
        FantasyFantasy | Graphic Novels | Comics & Graphic Novels | Subjects | Books
        ContemporaryContemporary | General | Literature & Fiction | Subjects | Books
        Similar Items:
        1. The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods The Ring of the Nibelung Book 2: Siegfried & Gotterdammerung: The Twilight of the Gods
        2. Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung) Ring of the Nibelung Volume 1: The Rhinegold & The Valkyrie (Ring of the Nibelung)
        3. Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring" Rackham's Color Illustrations for Wagner's "Ring"
        4. Ring of the Nibelung Ring of the Nibelung
        5. Wagner's Ring: Turning the Sky Round Wagner's Ring: Turning the Sky Round

        ASIN: 0932956203

        Book Description

        Comic-book artist Gil Kane illustrates Richard Wagner's four Ring operas in a graphic style which makes music all its own.

        Customer Reviews:

        4 out of 5 stars Graphic SF Reader.......2007-09-03

        This graphic novel version actually made this far more interesting. The artist's styles were very suited, to the material, as well.

        I was very pleased to see this, as no way am I going to sit through an opera or anything like that, to get this tale, so this was a great way to present it.


        4 out of 5 stars Pretty good but deserves better.......2006-08-28

        Looking for a good intrioduction to Nordic mythology for my Children, I was amazed to discover it was very difficult indeed. There are scores of children books on egyptian mythology but ahrdly anything on the Nordic one. This comic book tackles the diffuclt task of expressing graphically Richard Wagner's Opera 'The Ring' and does a fair job of it. Graphics are neat, the storytelling is quite faithful to the original so it's rather a good buy. However the graphics are too close to the traditional 'Marvel Comics' style and having Wotan & al. drawn like some kind of 'Captain America' makes me feel the story was somehow 'cheapened', also I'd have wished for a much lomger, richer and more detailed version (something like drawings by Frazetta, adaptation by Peter Jacson).

        5 out of 5 stars spectacular adaptation.......2006-08-28

        Cards on the table. I could care less about Opera. I bought this because it represents one of the last ( and, as it turns out, best ) things Roy Thomas and Gil Kane did together. So I hope all Opera lovers will excuse my complete lack of sophistication, but I'll be reviewing this as a comic book.
        This is the ultimate crossover book as, in four chapters, Thomas & Kane adapt Richard Wagner's epic tale of dwarves, Gods and men.
        This was obviously aimed more at the Opera crowd, as the cover ( NOT drawn by Gil ) makes it look like a book of sheet music.
        However, once you open it up, you're in the hands of a couple of masters of their craft. Roy Thomas is, of course, an old hand at writing a rattling good fantasy yarn, and though there's obviously a little more depth to this than the average Conan adventure, it does hurtle along at the same breakneck speed.
        You won't need to know anything about Richard Wagner to enjoy this.
        And Kane's art, even for him, is exceptional. The characters, particularly the dwarves Mime and Alberich, as well as the sly god Loge come alive and feel like real people. But he never lets you forget this is Opera either. Scenes like Loge's arrival over Valhalla, and, later Siegried's battle with the dragon Fafnir are as epic and spectacular as you would expect.
        For comic buffs,this really is an superb piece of work, and for Opera fans, well, surprise yourself, this may be the best stage adaptation of Wagner you've never seen.

        4 out of 5 stars Refreshingly Lowbrow!.......2002-11-27

        Unfortunately, one of the negative aftershocks that usually accompanies a towering, controversial work-of-art is the sheer amount of pretentious [stuff] written about it. Considering that Der Ring des Nibelungen is quite possibly the most stupendous artistic achievement ever devised by one single individual, please feel free to multiply the previous statement by twelve.

        Here, however, we something refreshingly straightforward. The Ring's four operas are well-represented by Thomas' & Kane's comic-book format. The graphics are mostly well-done and the writing appropriately archaic-sounding.

        Alberich, Mime, Fasolt & Fafner (giant version) are all drawn to be exceedingly gross, yet strangely sympathetic (this is especially true of Mime). Wotan looks like the most convincing 80-year-old bodybuilder you've ever seen, while Hagen & Hunding look truly menacing. Donner is a hybrid of Hercules & Thor, the Rhinemaidens seem to have lost their clothing somewhere downstream, and Brunnhilde is exquisite. Siegmund & Siegfried are regrettably a little too "Masters of the Universe," but Fafner (dragon version) is brilliant!

        There's also an introduction written by the editor of "Opera News" basically giving the intellectual "all clear" for enjoying this format. Aside from the graphics, the book's primary appeal is making the somewhat convoluted story of the Ring accessible in one gulp. Therein lies the value of this volume: instead of daunting the reader with hundreds of pages of musical analysis & the presumed hidden meanings of the Ring, it unassumingly invites the reader to experience one of the greatest journeys in Western music.

        3 out of 5 stars This isn't the best Kane and Thomas could've offered.......2002-01-11

        I'm afraid the reviewer below is overly generous. The late Kane was an artist of extraordinary talent and intellect who unfortunately rarely showed his full potential. Thomas, too, is a fine writer, especially when one considers that he was a protoge of Stan "The Man" Lee. I don't know how the two of them came to collaborate on this project, but, whereas one might think they would have really gone to town (being freed from the absurd constraints of the technicolor long-johns genre), Kane's art is only pretty-good at best, and downright shoddy at worst. Thomas, too, seems to lose steam halfway through, and the excellent writing of the first issues gives way to writing which is merely adequate. Most disturbing in the art is the Barbie-and-Ken-type depiction of the gods and goddesses. The "monsters" seem drawn with much more passion and care. Perhaps Kane intended this ironically, since the gods and goddesses are largely contemptible, whereas the monsters have a certain sympathetic appeal. Having said all that, I still think this is far better than the huge majority of comics, and it is a must-have for anyone who is an admirer of either Kane or Thomas.

        Books:

        1. The Scarlet Letter (Penguin Classics)
        2. To the Edge (The Bodyguards, Book 1)
        3. Too Big for Diapers (Too Big Board Books)
        4. Train Your Mind, Change Your Brain: How a New Science Reveals Our Extraordinary Potential to Transform Ourselves
        5. Traveling the Lewis and Clark Trail, 3rd (Historic Trail Guide Series)
        6. Ultimate Spider-Man Vol. 10: Hollywood
        7. Walt Disney's Uncle Scrooge & Donald Duck: The Sunken City (Gladstone Giant Comic Album Series, No. 2) (Gladstone Giant Comic Album Ser. : No.2)
        8. Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring
        9. Wuthering Heights (Collected Works of Emily Bronte)
        10. You Bet Your Life (Murder, She Wrote)

        Books Index

        Books Home

        Recommended Books

        1. White Guilt: How Blacks and Whites Together Destroyed the Promise of the Civil Rights Era
        2. The Little Saigon Cookbook: Vietnamese Cuisine and Culture in Southern California's Little Saigon
        3. Shadow Without a Name: A Novel
        4. Police Ethics: The Corruption Of Noble Cause
        5. Spirit of Animals
        6. Quantum Mechanics - Fundamentals and Applications to Technology
        7. The Art of Landscape Detail: Fundamentals, Practices, and Case Studies
        8. Vesco: From Wall Street to Castro's Cuba, the Rise, Fall, and Exile of the King of White Collar Crim
        9. Organising and Managing Work: Organisational, Managerial, and Strategic Behaviour in Theory and Prac
        10. Complete Business Export Kit